Переклад тексту пісні Adventure Time - Bry, Brian O Reilly

Adventure Time - Bry, Brian O Reilly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Adventure Time, виконавця - Bry. Пісня з альбому Bry, у жанрі Поп
Дата випуску: 10.11.2016
Мова пісні: Англійська

Adventure Time

(оригінал)
And if I—if I lose my head again
Please remind me that I have nothing
And I’d be nowhere without you to protect me
If you—if you can’t reach me again
Well you are my only friend
You’ll find me at the bottom playing guitar badly
Life’s a game to me
But with only one controller
And he’s unhappy
So please, please, please won’t you join me
Until the very end
It’s adventure time again
When I enter fatherhood
If I can’t teach what is good
Won’t you promise that you’ll refresh me
If I lose my Irish charm
When there’s grandkids hanging off my arms
We’ll go on an adventure and relive history
'Cause life’s a game to me
But with only one controller
And it’s out of batteries
So please, please, please won’t you join me
Until the very end
It’s adventure time again
So please, please, please won’t you join me
Until the very end
It’s adventure time again
I fell in love with life, but only when I met you
Only right there and then
So let’s be what we could have been
You could be most anything
But all I wanted was a friend
So please, please, please won’t you join me
Until the very end
It’s adventure time again
(переклад)
А якщо я… якщо я знову втрачу голову
Будь ласка, нагадайте мені, що у мене нічого немає
І я б нікуди без вас, щоб захистити мене
Якщо ви… якщо ви не зможете зв’язатися зі мною знову
Ну ти мій єдиний друг
Ви побачите мене внизу, як погано граю на гітарі
Життя для мене гра
Але тільки з одним контролером
І він нещасний
Тож, будь ласка, будь ласка, будь ласка, не приєднайтеся до мене
До самого кінця
Знову настав час пригод
Коли я вступаю в батьківство
Якщо я не можу навчити того, що добре
Чи не обіцяєш ти мене освіжити
Якщо я втрачу свій ірландський шарм
Коли онуки звисають з моїх рук
Ми відправимося у пригоду й знову переживемо історію
Тому що життя для мене гра
Але тільки з одним контролером
І в нього закінчилися батарейки
Тож, будь ласка, будь ласка, будь ласка, не приєднайтеся до мене
До самого кінця
Знову настав час пригод
Тож, будь ласка, будь ласка, будь ласка, не приєднайтеся до мене
До самого кінця
Знову настав час пригод
Я закохався в життя, але тільки тоді, коли зустрів тебе
Тільки тут і тоді
Тож давайте будемо тим, ким ми могли б бути
Ви можете бути ким завгодно
Але все, чого я бажав — це друга
Тож, будь ласка, будь ласка, будь ласка, не приєднайтеся до мене
До самого кінця
Знову настав час пригод
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
J'me présente 2020
Why Are You Bothering With Me? 2019
Hopeless 2014
Older 2014
Astronauts 2014
La clef 2022
Care 2014
Don't Get Closer ft. Brian O Reilly 2017
You Are 2013
Sum Me Up 2011
Godsend 2018
Thighs 2015
Old Enough 2013
Child 2013
Don't Go Alone 2016
Trust ft. Kie, AVI 2020
Burn 2018
Fall In Place ft. Brian O Reilly 2016
You're Alright ft. Brian O Reilly 2016
Pieces ft. Brian O Reilly 2016

Тексти пісень виконавця: Bry