Переклад тексту пісні You're Alright - Bry, Brian O Reilly

You're Alright (оригінал)

You’ve been sleeping in 'cause you know no better
And whether you care for those you once adored
As we queue outside your bedroom door
I’ve not seen you this down since you came around at Christmas
I witnessed a fall from grace
From the brightest to the darkest place
Oh, you said it was the last time, love
And I know it kills that you’re not someone else
But you said it was the last time, love
(Wait) Tell me you’re not good enough
(Stay) Tell me you’re still giving up
(Shame) When you’re all I’m thinking of
You’re alright love, you’re alright
If I’d a way with words, I’d write away the hurt
Instead I lie dormant at your bedside
Without any means to ease your mind
I’ve not felt this useless, how can I get you through this?
Oh, if lives were for the taking
I’d give you mine without hesitating
Oh, you said it was the last time, love
And I know it kills that you’re not someone else
But you said it was the last time, love
(Wait) Tell me you’re not good enough
(Stay) Tell me you’re still giving up
(Shame) When you’re all I’m thinking of
You’re alright love, you’re alright (x2)
I’ve been trying to try to work it out, I can’t do it (x4)
(Wait) Tell me you’re not good enough
(Stay) Tell me you’re still giving up
(Shame) When you’re all I’m thinking of
You’re alright love, you’re alright (x2)
I’ve been trying to try to work it out, I can’t do it (x2)

(переклад)

Ви спали, бо не знаєте кращого
І чи дбаєте ви про тих, кого колись обожнювали
Коли ми стаємо в черзі біля дверей вашої спальні
Я не бачила вас таким, відколи ви прийшли на Різдво
Я був свідком падіння з благодаті
Від найсвітлішого до найтемнішого місця
О, ти сказав, що це був останній раз, коханий
І я знаю, що це вбиває, що ти не хтось інший
Але ти сказав, що це був останній раз, коханий
(Зачекайте) Скажи мені, що ти недостатньо хороший
(Залишитися) Скажіть мені, що ви все ще здаєтеся
(Соромно) Коли ти все, про що я думаю
З тобою все добре, кохана, у тебе все добре
Якби я володів словами, я б записав образи
Натомість я лежу бездіяльно біля твого ліжка
Без жодних засобів, щоб розслабитися
Я не відчував, що це марно, як я можу змогти вас через це?
О, якби життя було забрано
Я б віддав тобі своє без вагань
О, ти сказав, що це був останній раз, коханий
І я знаю, що це вбиває, що ти не хтось інший
Але ти сказав, що це був останній раз, коханий
(Зачекайте) Скажи мені, що ти недостатньо хороший
(Залишитися) Скажіть мені, що ви все ще здаєтеся
(Соромно) Коли ти все, про що я думаю
Ти в порядку, коханий, ти в порядку (x2)
Я намагався спробувати це вирішити, я не можу це (x4)
(Зачекайте) Скажи мені, що ти недостатньо хороший
(Залишитися) Скажіть мені, що ви все ще здаєтеся
(Соромно) Коли ти все, про що я думаю
Ти в порядку, коханий, ти в порядку (x2)
Я намагався спробувати це вирішити, я не можу це (x2)