Переклад тексту пісні Care - Bry

Care - Bry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Care, виконавця - Bry. Пісня з альбому Us, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.03.2014
Лейбл звукозапису: BriBry
Мова пісні: Англійська

Care

(оригінал)
I’d be lying if I said I never thought of dying alone
But I’m so vulnerable to just about everyone
And only one friend knows me
I sigh when another year is over
Where I’ve so little to account for
Oh what happened to the days of being happy?
If I told you what I’m feeling
Do you promise me you’ll stay?
When we were little
Did you think you would be
Living in the middle
With someone like me
I won’t care for myself
I can’t care for myself
I’ll try to be a little bit stronger
'Cause if I’m waiting any longer
There’ll be no souls beside me
Be mine;
I will appreciate your beauty
You’ll doubt you ever even knew me
Oh I just want to make you happy
If I told you what I’m feeling
Do you promise me you’ll stay?
When we were little
Did you think you would be
Living in the middle
With someone like me
I won’t care for myself
I can’t care for myself
I will be just so much better
I will love you so much more
I can’t help myself
I can’t help myself
I won’t help myself
I won’t help myself
When we were little
Did you think you would be
Living in the middle
With someone like me
I won’t care for myself
I can’t care for myself
(переклад)
Я б збрехав, якби сказав, що ніколи не думав померти на самоті
Але я настільки вразливий для майже всіх
І тільки один друг мене знає
Я зітхаю, коли закінчиться ще один рік
Де мені так мало рахувати
О, що сталося з днями, коли ви були щасливі?
Якби я сказала вам, що я відчуваю
Ти обіцяєш мені, що залишишся?
Коли ми були маленькими
Ви думали, що будете
Життя посередині
З таким, як я
Я не буду дбати про себе
Я не можу дбати про себе
Я спробую бути трошки сильнішим
Бо якщо я ще чекаю
Поруч зі мною не буде жодної душі
Будь моєю;
Я оціню твою красу
Ви будете сумніватися, що коли-небудь мене знали
Я просто хочу зробити вас щасливими
Якби я сказала вам, що я відчуваю
Ти обіцяєш мені, що залишишся?
Коли ми були маленькими
Ви думали, що будете
Життя посередині
З таким, як я
Я не буду дбати про себе
Я не можу дбати про себе
Я буду так набагато кращим
Я буду любити тебе набагато більше
Я не можу допомогти собі
Я не можу допомогти собі
Я не допоможу собі
Я не допоможу собі
Коли ми були маленькими
Ви думали, що будете
Життя посередині
З таким, як я
Я не буду дбати про себе
Я не можу дбати про себе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
J'me présente 2020
Why Are You Bothering With Me? 2019
Hopeless 2014
Older 2014
Astronauts 2014
La clef 2022
Don't Get Closer ft. Brian O Reilly 2017
You Are 2013
Sum Me Up 2011
Godsend 2018
Thighs 2015
Old Enough 2013
Child 2013
Don't Go Alone 2016
Trust ft. Kie, AVI 2020
Burn 2018
Fall In Place ft. Brian O Reilly 2016
You're Alright ft. Brian O Reilly 2016
Pieces ft. Brian O Reilly 2016
Hope You're Listening ft. Brian O Reilly 2016

Тексти пісень виконавця: Bry

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vermächtnis/Kabinett 2021
Nezlomní 2011
Dame Tu Vida 2017
You Don't Love Me 2024
Infierno 2011
Morning Coffee 2013
Paloma Sin Nido 2009
Danse Fambeaux 2005
Yer Blues 1968
Ciranda de Maluco 2020