Переклад тексту пісні La clef - Bry

La clef (оригінал)

Depuis ton arrivé
Tu m’as prouvé ce qu'étais un homme
Aidé ma mère
Et ne pas abandonné tes mômes
Malgrés qu’on s’embrouille souvent
Je t’aime et j’en pense pas moins
Même si j'étais plutôt solo
Et que je m’enfermer dans mon coin
J'étais dans ma bulle
Dans ma sphère, j'étais que dans ma chambre
Avant de me délivré je devais
Renaître de mes cendres
Entre ma maladie
Et l’absence de mon père
Mais c’est toi l’meilleur
Jamais je n’veux te perdre
Quand j’suis les mauvais chemins
C’est toi mon GPS
Quand j’fais des conneries
C’est toi mon CRS
Je t’aime mille fois plus que mon père
C’est la vie j’y peux rien
Si j’te fais un texte conscient
C’est pour te remercier d'être là
J’pourrai jamais te renié
Regarde tout nos délires
Tu m’as fais par télépathie
On n’peut pas s’empêcher d’en rire
T’es ma deuxième chance
T’es ma deuxième Billie Jean
J’te fais une p’tite musique
Mais j’ai pas l’talent de Seal
Et un jour t’arrive
Tu met du bonheur dans ma vie
Dans celle de ma mère
Celle de toute ma famille
Merci pour tes morales
Je t’en suis reconnaissant
Elles m’aident à réfléchir
A chaque fois qu’j’suis indécent
Et un jour t’arrive
Tu met du bonheur dans ma vie
Dans celle de ma mère
Celle de toute ma famille
Merci pour tes morales
Je t’en suis reconnaissant
Elles m’aident à réfléchir
A chaque fois qu’j’suis indécent
J’suis sûr que tu m’connais par cœur
Parce que quand ça va pas tu l’remarque cache
Te souviens-tu d’nos délire sur Fifa
Ou sur le jeu d’catch
C'étais hilarant je trichais
Pour ne pas qu’tu gagne
Mais ça m’faisais tellement chier
Quand tu m’dise «Il faut que j’y aille «T'as pas assisté à toute ma vie
Mais de loin je t’ai vu venir
J’pouvais pas espéré mieux qu’toi
En secret j’compte bien te l’dire
Ça fait neuf ans déjà
Qu’ont passent nôtre vie à tes côtés
J’ai l’impression qu’sa fais deux ans
Ils passent vite toutes ces années
J’espère qu’avec toi
Ma mère sa vie va la finir
Message confidentiel
Y a que ma musique qui peux te l’dire
Ça fait du bien de se vidé
Ça fait longtemps que j’voulais qu’tu l’sache
T’es devenu «Papi-Razzi «Bien sûr que c’est toi le roi des flash
J’te remercie de me rappelé
A chaque fois que j’fais des fautes
Cette musique viens du cœur
Un peu comme toutes les autres
La vérité t’as du voir
Que quand on est ensemble on fait la paire
Je t’aimerai pour toujours
Parce que c’est toi mon vrai père
Et un jour t’arrive
Tu met du bonheur dans ma vie
Dans celle de ma mère
Celle de toute ma famille
Merci pour tes morales
Je t’en suis reconnaissant
Elles m’aident à réfléchir
A chaque fois qu’j’suis indécent
Et un jour t’arrive
Tu met du bonheur dans ma vie
Dans celle de ma mère
Celle de toute ma famille
Merci pour tes morales
Je t’en suis reconnaissant
Elles m’aident à réfléchir
A chaque fois qu’j’suis indécent
Et un jour t’arrive
Tu met du bonheur dans ma vie
Merci pour tes morales
Je t’en suis reconnaissant
Elles m’aident à réfléchir
A chaque fois qu’j’suis indécent

(переклад)

З моменту вашого приїзду
Ти довів мені, що таке чоловік
Допомогла мамі
І не відмовляйтеся від своїх дітей
Хоча ми часто плутаємось
Я люблю тебе і не думаю про це менше
Хоча я був досить солоним
І замкнуся в своєму кутку
Я був у своїй бульбашці
У своїй сфері я був лише в своїй кімнаті
Перед пологами мені довелося
Встань з мого попелу
Між моєю хворобою
І відсутність мого батька
Але ти найкращий
Я ніколи не хочу тебе втрачати
Коли я йду неправильними шляхами
Ти мій GPS
Коли я роблю дурниці
Ти мій CRS
Я люблю тебе в тисячу разів більше, ніж свого батька
Це життя, я не можу допомогти
Якщо я зроблю вам усвідомлений текст
Це щоб подякувати вам за те, що ви там
Я ніколи не міг тобі відмовити
Подивіться на всі наші марення
Ти зробив мене телепатично
Ми не можемо перестати сміятися
Ти мій другий шанс
Ти моя друга Біллі Джин
Я зроблю тобі трішки музики
Але в мене немає таланту Сила
І один день приходить до вас
Ти приносиш щастя в моє життя
У кімнаті моєї матері
Це для всієї моєї родини
Дякую за вашу мораль
я вам вдячний
Вони допомагають мені думати
Щоразу я непристойний
І один день приходить до вас
Ти приносиш щастя в моє життя
У кімнаті моєї матері
Це для всієї моєї родини
Дякую за вашу мораль
я вам вдячний
Вони допомагають мені думати
Щоразу я непристойний
Я впевнений, що ти знаєш мене напам’ять
Тому що, коли це не йде, ви помічаєте, що це ховається
Пам'ятаєш наш марення на ФІФА
Або на боротьбі
Це було смішно, що я обманював
Щоб ти не виграв
Але мене це так розлютило
Коли ти кажеш мені: «Я повинен йти», Ти не був там усе моє життя
Але здалеку я бачив, як ти йдеш
Я не міг сподіватися на краще, ніж ти
По секрету я маю намір розповісти тобі
Минуло вже дев’ять років
Що наше життя пройшло поруч з тобою
Я відчуваю, що минуло два роки
Всі ці роки вони швидко проходять
Я сподіваюся з вами
У моєї мами її життя закінчиться
Конфіденційне повідомлення
Тільки моя музика може сказати тобі
Приємно спорожнитися
Я давно хотів, щоб ви знали
Ти став «Папі-Раззі». Звичайно, ти король спалахів
Дякую, що нагадали мені
Щоразу я роблю помилки
Ця музика йде від серця
Як і всі інші
Правда, яку ви, напевно, бачили
Коли ми разом, ми створюємо пару
Я буду любити тебе вічно
Бо ти мій справжній батько
І один день приходить до вас
Ти приносиш щастя в моє життя
У кімнаті моєї матері
Це для всієї моєї родини
Дякую за вашу мораль
я вам вдячний
Вони допомагають мені думати
Щоразу я непристойний
І один день приходить до вас
Ти приносиш щастя в моє життя
У кімнаті моєї матері
Це для всієї моєї родини
Дякую за вашу мораль
я вам вдячний
Вони допомагають мені думати
Щоразу я непристойний
І один день приходить до вас
Ти приносиш щастя в моє життя
Дякую за вашу мораль
я вам вдячний
Вони допомагають мені думати
Щоразу я непристойний