Переклад тексту пісні Old Enough - Bry

Old Enough (оригінал)

Everyone I know has assembled here for my final goodbye
People I haven’t conversed with in years &those who’d thought I’d died
But I’m not ready, I saw the world yesterday
And found I’m on a dot on a map
There’s all this talk amongst us all of settling
But I don’t think I am ready for that
I know in a few months I’ll take back this song and praise the new one that I
love
But give her time and then she will be gone;
I won’t know what I was talking of
'Cause no one’s ready to love a problematic kid
A schizophrenic mess from the start
One day he’ll tell you that it’s you who makes his world
And the next he’ll say you tore it apart
'Cause love and luck are similar
But we seem to need love just to get by
And now I’m beginning to see all the beauties of being alone this time
But how long will this last, I don’t know
I don’t know, ah ha oh
I don’t think I’m old enough to crash
I don’t think I’m ready for that
I don’t think I’m old enough to crash
I don’t think I’m ready for that
'Cause love and luck are similar
But we seem to need love just to get by
And I’m beginning to see all the beauties of being alone this time
But how long will this last, I don’t know
I don’t know, ah ha oh

Old Enough (переклад)

Усі, кого я знаю, зібралися тут для мого останнього прощання
Люди, з якими я не спілкувався роками, і ті, хто думав, що я помер
Але я не готовий, я бачив світ учора
І виявив, що я на точці на карті
Серед нас усі розмови про врегулювання
Але я не думаю, що готовий до цього
Я знаю за кілька місяців, що заберу цю пісню та похвалю нову, яку я
любов
Але дайте їй час, і тоді вона зникне;
Я не знатиму, про що говорив
Тому що ніхто не готовий любити проблемну дитину
Шизофренічний безлад із самого початку
Одного дня він скаже вам, що це ви створюєте його світ
А наступного разу він скаже, що ви його розірвали
Бо любов і удача схожі
Але, здається, нам потрібна любов, щоб просто обійтися
І тепер я починаю бачити всю красу бути на самоті цього разу
Але як довго це триватиме, я не знаю
Я не знаю, а ха о
Я не думаю, що я достатньо дорослий, щоб розбиватися
Я не думаю, що готовий до цього
Я не думаю, що я достатньо дорослий, щоб розбиватися
Я не думаю, що готовий до цього
Бо любов і удача схожі
Але, здається, нам потрібна любов, щоб просто обійтися
І я починаю бачити всю красу бути на самоті цього разу
Але як довго це триватиме, я не знаю
Я не знаю, а ха о