Переклад тексту пісні Don't Get Closer - Bry, Brian O Reilly

Don't Get Closer (оригінал)

Perfect, I’ll be the one that you’ve been searching for
I’ll ditch the car and get you at the door
Ensure my words have not been said before
And I’ll give you everything but only show one side
Ever adventuring, a shining light
The positivity that’s in your life
But I can’t keep pretending I’m somebody
When I can get knocked down by everyone
And you’ll forget it when you’re closer
When we get closer
You’ll slowly get over, over me
So don’t get closer
Maybe I’ll still be the Romeo that puts love first
But words become cliched and sound rehearsed
I’ll be a million miles away
But I can’t keep pretending I’m somebody
When I can get knocked down by everyone
And you’ll forget it when you’re closer
When we get closer
You’ll slowly get over, over me
And as we get older
As we grow older
You’ll know that from afar is the best way to be with me
So don’t get closer
Oh darling don’t
Don’t hold my hand so close
Oh darling don’t
Don’t hold my hand so close
But I can’t keep pretending
No I can’t keep pretending
No I can’t keep pretending I’m someone
And you’ll forget it when you’re closer
When we get closer
You’ll slowly get over, over me
And as we get older
As we grow older
You’ll know that from afar is the best way to be with me
So don’t get closer

Don't Get Closer (переклад)

Ідеально, я буду тим, кого ви шукали
Я кину машину й підведу вас до дверей
Переконайтеся, що мої слова не були сказані раніше
І я дам тобі все, але покажу лише одну сторону
Завжди пригод, яскраве світло
Позитив, який є у вашому житті
Але я не можу продовжувати вдавати, що я хтось
Коли мене можуть збити всі
І ви забудете про це, коли будете ближче
Коли ми наблизимося
Ти поволі подолаєш мене
Тому не підходьте ближче
Можливо, я все ще буду тим Ромео, який ставить любов на перше місце
Але слова стають шаблонними, а звук відрепетирується
Я буду за мільйон миль
Але я не можу продовжувати вдавати, що я хтось
Коли мене можуть збити всі
І ви забудете про це, коли будете ближче
Коли ми наблизимося
Ти поволі подолаєш мене
І коли ми стаємо старшими
Коли ми стаємо старшими
Ви знаєте, що здалеку — найкращий спосіб бути зі мною
Тому не підходьте ближче
О, люба, не треба
Не тримай мою руку так близько
О, люба, не треба
Не тримай мою руку так близько
Але я не можу продовжувати прикидатися
Ні, я не можу продовжувати прикидатися
Ні, я не можу продовжувати вдавати, що я хтось
І ви забудете про це, коли будете ближче
Коли ми наблизимося
Ти поволі подолаєш мене
І коли ми стаємо старшими
Коли ми стаємо старшими
Ви знаєте, що здалеку — найкращий спосіб бути зі мною
Тому не підходьте ближче