Переклад тексту пісні You Are - Bry

You Are (оригінал)

We have blamed all the movies and songs
for feeding us lies about what love was
And so I’m cynical in my awkward approach
in making you feel beautiful, though I know you won’t
I go to crazy extents just to be the guy
Who sees you first thing when he opens his eyes
And radio and screen will back down
for one man’s dream, as he tells you finally,
You are whatever love is to me
Don’t shy away 'cos there’s no concrete plans,
plans are for those who live as safe as they can
And so I’m different in my sudden approach
in asking you to marry me, though I know you won’t
I go to crazy extents just to be the guy
Who sees you first thing when he opens his eyes
And radio and screen will back down
for one man’s dream, as he tells you finally,
You are whatever love is to me
La la la laa, love is to me
La la la laa, love is to me
La la la laa, what love is to me
I go to crazy extents just to be the guy
Who sees you first thing when he opens his eyes
And radio and screen will back down
for one man’s dream, as he tells you finally,
You are whatever love is to me

You Are (переклад)

Ми звинувачували всі фільми та пісні
за те, що годуєш нас брехнею про те, що таке любов
Тому я цинічний у своєму незручному підході
щоб ви почувалися красивими, хоча я знаю, що ви цього не зробите
Я йду до божевілля, щоб бути тим хлопцем
Хто побачить вас першим, коли відкриє очі
І радіо та екран відступлять
за мрію однієї людини, як він нарешті вам каже,
Ти є тим, чим є для мене любов
Не цурайтеся, тому що немає конкретних планів,
плани призначені для тих, хто живе максимально безпечно
І тому я інший у своєму раптовому підході
просити вас вийти за мене, хоча я знаю, що ви цього не вийдете
Я йду до божевілля, щоб бути тим хлопцем
Хто побачить вас першим, коли відкриє очі
І радіо та екран відступлять
за мрію однієї людини, як він нарешті вам каже,
Ти є тим, чим є для мене любов
Ла-ля-ля-ля, любов для мене
Ла-ля-ля-ля, любов для мене
Ла-ля-ля-ля, що таке для мене любов
Я йду до божевілля, щоб бути тим хлопцем
Хто побачить вас першим, коли відкриє очі
І радіо та екран відступлять
за мрію однієї людини, як він нарешті вам каже,
Ти є тим, чим є для мене любов