Переклад тексту пісні Thighs - Bry

Thighs (оригінал)

In the back of your car, in the early hours
Forget the world for a minute, let’s get lost in it now
There’s not too much that we figured out
But you are mine for a minute, I can’t forget it now
When you’re messing with my head, but I want more
When you’re staying right here when the night falls
Now I don’t really know what you’re scared for
'Cause nothing really scares me at all
We know its not forever ever, ever ever
Pretend it’s love for an hour hour, hour hour
And then I better hold it together
But if we’re happy for a second that’s fine, fine
Happy for a second that’s fine
Happy for a second that’s fine
Who needs the sun when your eyes light up
Stay at Mima Woodschalk, city lights, big smile
Couldn’t get enough, couldn’t get enough
And we all know theres nothing that the night can’t cure
All know theres someone that we can’t ignore
I don’t really know what you’re scared for
Nothing really scares me at all
We know its not forever ever, ever ever
Pretend its love for an hour hour, hour hour
And we’re never better, night together
But it we’re happy for a second that’s fine, fine
If we’re happy for a second that’s fine
Happy for a second thats fine
You know it’s not forever ever, ever ever
Pretend it’s love for an hour hour, hour hour
And we’re never better, night together
But if we’re happy for a second that’s fine
Happy for a second that’s fine

Thighs (переклад)

У задньому вашому автомобілі, в ранні години
Забудьте про світ на хвилину, давайте зараз загубимося в ньому
Ми не так багато з’ясували
Але ти мій на хвилину, я не можу це забути
Коли ти возишся з моєю головою, але я хочу більше
Коли ти залишишся тут, коли настане ніч
Тепер я не знаю, чого ти боїшся
Тому що мене взагалі нічого не лякає
Ми знаємо, що це не назавжди, ніколи
Уявіть, що це любов протягом години години, години години
І тоді мені краще тримати це разом
Але якщо ми раді на секунду, це добре, добре
Задоволений на секунду, це добре
Задоволений на секунду, це добре
Кому потрібно сонце, коли твої очі світяться
Залишайтеся в Mima Woodschalk, сіті-лайти, широка посмішка
Не міг насититися, не міг насититися
І ми всі знаємо, що ніч не може вилікувати нічого
Усі знають, що є хтось, кого ми не можемо ігнорувати
Я не знаю, чого ти боїшся
Мене взагалі ніщо не лякає
Ми знаємо, що це не назавжди, ніколи
Удавай свою любов протягом години години, години години
І нам ніколи не буває краще, ніч разом
Але ми раді на секунду, це добре, добре
Якщо ми раді на секунду, це добре
Задоволений на секунду, це добре
Ви знаєте, що це не назавжди, ніколи
Уявіть, що це любов протягом години години, години години
І нам ніколи не буває краще, ніч разом
Але якщо ми щасливі на секунду, це добре
Задоволений на секунду, це добре