Переклад тексту пісні Fall In Place - Bry, Brian O Reilly

Fall In Place (оригінал)

I’ve told you more than once, it’s entirely your call
And though I’ll be a tourist while you go through it all
Take my word, I won’t be sitting back or resemble who I’ve been from the start
I’ll just drive your belly mad with songs from my heart
I won’t blame you for thinking I’m not cut out for this
But it will save me, I know, I know I will cherish it
I’ll cherish it
Say you’ll stay
I’ll be there to fall in place
I just want to hold your hand
I just want to hold your hand
To fall in love with this, something so delicate
And suddenly all else becomes so irrelevant
Take my word, I won’t be sitting back
I’ll be the first up for every morning cry
And I’ll drive our family mad
With songs about you and I
I won’t blame you for thinking I’m not cut out for this
What’s it take to believe that I’ll always cherish it?
Say you’ll stay
I’ll be there to fall in place
I just want to hold your hand
I just want to hold your hand
We’ll never settle but our names will
And I’ll be singing 'say you’ll stay' til, 'til we’re at the end
When we’re getting to our later days
And be living through what we create
I’ll still fall in place
Say you’ll stay
I’ll be there to fall in place
I just want to hold your hand
I just want to hold your hand (x2)

Fall In Place (переклад)

Я вам не раз казав, що це повністю ваша справа
І хоча я буду туристом, поки ти все це пройдеш
Повірте мені на слово, я не буду сидіти склавши руки і не бути схожим на те, ким я був з самого початку
Я просто зведу твій живіт з розуму піснями від свого серця
Я не звинувачуватиму вас у тому, що ви думаєте, що я не створений для цього
Але це врятує мене, я знаю, я знаю, що буду цінувати це
Я буду дорожити цим
Скажи, що залишишся
Я буду там, щоб стати на місце
Я просто хочу тримати твою руку
Я просто хочу тримати твою руку
Закохатися в це, щось таке делікатне
І раптом все інше стає таким неактуальним
Повірте мені на слово, я не буду сидіти склавши руки
Я буду першим за кожен ранковий плач
І я зведу нашу сім’ю з розуму
З піснями про тебе і мене
Я не звинувачуватиму вас у тому, що ви думаєте, що я не створений для цього
Що потрібно, щоб повірити, що я завжди буду цінувати це?
Скажи, що залишишся
Я буду там, щоб стати на місце
Я просто хочу тримати твою руку
Я просто хочу тримати твою руку
Ми ніколи не вирішимо, але наші імена будуть
І я буду співати "скажи, що ти залишишся" до тих пір, поки ми не будемо в кінці
Коли ми переходимо до наших останніх днів
І переживайте те, що ми створюємо
Я все одно встану на місце
Скажи, що залишишся
Я буду там, щоб стати на місце
Я просто хочу тримати твою руку
Я просто хочу тримати твою руку (x2)