Переклад тексту пісні Astronauts - Bry

Astronauts (оригінал)

Are you sick of all this change?
In a century that keeps feet so firmly off the ground
You can’t stand this place
Well, I’m with you till the end
So let us both go to outer space
With nothing but pens for what we’ll say
«When we come back…»
Sleepy thoughts, seeing us as astronauts
In your passenger seat I feel limitless
Success in the end, it all depends
On whether you’re still my oldest friend
On the days you’re suffering
Then the world is on my shoulders too
And if you ever died
I’d question going on without you
Would I make it till the end?
Would I bother going to outer space
With nothing but a broken mind to keep me safe
Would I come back?
Sleepy thoughts seeing us as astronauts
In your passenger seat I feel limitless
Success in the end, it all depends
On whether you’re still my oldest friend
Sleepy thoughts seeing us as astronauts
In your passenger seat I feel limitless
Success in the end, oh it all depends
On whether you’re still
On whether you’re still
My oldest.
Sleepy thoughts seeing us as astronauts
In your passenger seat I feel limitless
Success in the end, it all depends
On whether you’re still
My oldest friend

Astronauts (переклад)

Вам набридли всі ці зміни?
У століття, яке так міцно тримає ноги від землі
Ви не можете терпіти це місце
Ну, я з тобою до кінця
Тож давайте обидва вирушимо в космос
Без нічого, крім ручок для того, що ми скажемо
«Коли ми повернемося…»
Сонні думки, бачать нас як космонавтів
На вашому пасажирському сидінні я почуваюся безмежним
Успіх зрештою, все залежить
Про те, чи ти досі мій найстарший друг
У ті дні, коли ви страждаєте
Тоді світ також на моїх плечах
І якщо ви коли-небудь померли
Я б ставив питання, що відбувається без вас
Чи доживу я до кінця?
Чи хотів би я поїхати в космос
Нічого, окрім зламаного розуму, що захищає мене
Я б повернувся?
Сонні думки, коли бачать нас космонавтами
На вашому пасажирському сидінні я почуваюся безмежним
Успіх зрештою, все залежить
Про те, чи ти досі мій найстарший друг
Сонні думки, коли бачать нас космонавтами
На вашому пасажирському сидінні я почуваюся безмежним
Успіх у підсумку, о, все залежить
Про те, чи досі ви
Про те, чи досі ви
Мій старший.
Сонні думки, коли бачать нас космонавтами
На вашому пасажирському сидінні я почуваюся безмежним
Успіх зрештою, все залежить
Про те, чи досі ви
Мій старший друг