Переклад тексту пісні Tapestry - Bruno Major

Tapestry (оригінал)

Have you seen the seven oceans?
Or the snowcap of a mountaintop?
Or the Northern Lights set in motion?
Or a heartbeat slow to a stop?
Have you read a book by candlelight?
Or heard a leader’s call to arms?
Have you ever felt my love burn so bright
Like a fireball in your palm?
And all the things that I’ve seen
You will always be part of my tapestry
And all the places I’ve been
You will always be part of my tapestry
Have you felt a revolution?
Do you ever sit to stop and pause
Just to take a little moment
To see what’s mine and yours?
And all the things that I’ve seen
You will always be part of my tapestry
And all the places I’ve been
You will always be part of my tapestry
These are just lines of latitude
That we made up, drawn upon a map
We could be meeting with more demise
We could be woven and intertwined
And all the things that I’ve seen
You will always be part of my tapestry
And all the places I’ve been
You will always be part of my tapestry

(переклад)

Ви бачили сім океанів?
Або сніговий покрив гори?
Або Північне сяйво привело в рух?
Або серцебиття сповільнено до зупинки?
Ви читали книгу при свічках?
Або чули заклик лідера до зброї?
Ви коли-небудь відчували, як моя любов горить так яскраво
Як вогняна куля у вашій долоні?
І все те, що я бачив
Ви завжди будете частиною мого гобелена
І всі місця, де я був
Ви завжди будете частиною мого гобелена
Ви відчули революцію?
Ви коли-небудь сидите, щоб зупинитися й зробити паузу
Просто витратьте невелику хвилину
Щоб побачити, що моє і твоє?
І все те, що я бачив
Ви завжди будете частиною мого гобелена
І всі місця, де я був
Ви завжди будете частиною мого гобелена
Це лише лінії широти
Що ми вигадали, накреслили на карті
Ми можемо зустрічати ще більше загибелі
Ми можна бути сплетеними й переплетеними
І все те, що я бачив
Ви завжди будете частиною мого гобелена
І всі місця, де я був
Ви завжди будете частиною мого гобелена