Переклад тексту пісні Figment Of My Mind - Bruno Major

Figment Of My Mind (оригінал)

I traveled into deep space to see what I could find
A purple angel led me to the universe inside
Welcome to the real world, not the dream you left behind
That was all a figment of your mind
We flew amongst the patterns, impossible designs
They’d been there the whole time, hidden by my eyes
If I’d had a body, it surely would’ve cried
But tears were a figment of my mind
Waking with eyes closed from technicolour dreams
Crystal kaleidoscopes were singing blue in green
Realer than real in front of me
If only you could see what I could see
I was shown a few things I’d been getting wrong
She told me I’m a good man and have been all along
By the way, I heard her say, «There's no such thing as time
It’s all a figment of your mind»
Waking with eyes closed from technicolour dreams
Crystal kaleidoscopes were singing blue in green
Realer than real in front of me
If only you could see what I could see
I slowly found my body, colour began to fade
I heard a piano playing a knowing serenade
This world feels backwards to my open eyes
'Cause it’s all the figment of my mind

(переклад)

Я мандрував у глибокий космос, щоб подивитися, що можу знайти
Пурпурний ангел привів мене до всесвіту всередині
Ласкаво просимо в реальний світ, а не в мрію, яку ви залишили
Усе це було вигадкою твоєї думки
Ми літали серед візерунків, неможливих дизайнів
Вони весь час були там, приховані моїми очима
Якби у мене було тіло, воно б напевно заплакало
Але сльози були плодом мого розуму
Прокинувшись із закритими очима від різнокольорових снів
Кришталеві калейдоскопи співали синім зеленим
Переді мною реальніше, ніж реальне
Якби ви бачили те, що бачив я
Мені показали кілька речей, які я помилявся
Вона сказала мені, що я хороша людина, і я був весь час
До речі, я чув, як вона сказала: «Час не існує
Це все вигадка твоєї свідомості»
Прокинувшись із закритими очима від різнокольорових снів
Кришталеві калейдоскопи співали синім зеленим
Переді мною реальніше, ніж реальне
Якби ви бачили те, що бачив я
Я повільно знайшов своє тіло, колір почав бліднути
Я почув піаніно, яке грало знатну серенаду
У моїх відкритих очах цей світ здається назад
Тому що все це плод мого розуму