Переклад тексту пісні Nothing - Bruno Major

Nothing (оригінал)

Tracksuits and red wine, movies for two
We’ll take off our phones and we’ll turn off our shoes
We’ll play Nintendo though I always lose
Cos you watch the TV while I’m watching you
There’s not many people I’d honestly say I don’t mind losing to
But there’s nothing like doing nothing with you
Dumb conversation, we lose track of time
Have I told you lately I’m grateful you’re mine
We watch «The Notebook"for the 17th time
I’ll say it’s stupid, then you catch me crying
We’re not making out on a boat in the rain or in a house I painted blue
But there’s nothing like doing nothing with you
So shut all the windows and lock all the doors
We’re not looking for no one, don’t need nothing more
You’ll bite my lip and I’ll want you more
Until we end up in a heap on the floor
Mmmmmmm…
You could be dancing on table tops wearing high heels
Drinking until the world spins like a wheel
But tonight your apartment has so much appeal
Who needs stars, we’ve got a roof
And there’s nothing like doing nothing with you
No, there’s nothing like doing nothing with you

Nothing (переклад)

Спортивні костюми і червоне вино, фільми на двох
Ми знімемо телефони і вимкнемо взуття
Ми будемо грати в Nintendo, хоча я завжди програю
Тому що ти дивишся телевізор, а я дивлюся на тебе
Чесно кажучи, не так багато людей, яким я б не проти програти
Але нічого подібного не робити з тобою
Тупа розмова, ми втрачаємо час
Чи казала я вам останнім часом, що я вдячна, що ви мій
Ми дивимося «Блокнот» уже 17-й раз
Я скажу, що це дурно, тоді ти спіймаєш мене на плачу
Ми не гуляємо на човні під дощем чи в будинку, який я пофарбував у синій колір
Але нічого подібного не робити з тобою
Тож закрийте всі вікна та закрийте всі двері
Ми нікого не шукаємо, більше нічого не потребуємо
Ти прикусиш мені губу, і я хочу, щоб ти більше
Поки ми не опинимося в купі на підлозі
мммммм…
Ви можете танцювати на стільниці на високих підборах
Пити, поки світ не закрутиться, як колесо
Але сьогодні ваша квартира має таку привабливість
Кому потрібні зірки, у нас є дах
І немає нічого подібного до того, щоб нічого не робити з тобою
Ні, нічого подібного не робити з тобою