Переклад тексту пісні I'll Sleep When I'm Older - Bruno Major

I'll Sleep When I'm Older (оригінал)

The taste of a cigarette in Paris in Spring
Conversation with elders and the wisdom they bring
Sunrise in Georgia as holy choirs sing
The view from an aeroplane at twelve thousand feet
Meet God on a mountain top alone with the stars
Find love somewhere, anywhere, fall deep from the start
Misplace my mind and follow my heart
See the cosmos unfolding and know I’m a part
I’ll sleep when I’m older
When the world’s got me weathered I’ll finally find my way home
I’ll sleep when I’m older
Sleep when I’m older
I’ll be a firework, not a flickering flame
Treat life all around me like a one player game
I’ll go to the party and forget all their names
Should it come back to haunt me, it ends all the same
I’ll sleep when I’m older
When the world’s got me weathered I’ll finally find my way home
I’ll sleep when I’m older
Sleep when I’m older

(переклад)

Смак сигарети в Парижі навесні
Розмова зі старшими і мудрість, яку вони приносять
Схід сонця в Грузії, коли співають святі хори
Вид з літака на висоті дванадцяти тисяч футів
Зустрічайте Бога на горі наодинці із зірками
Знайди любов де-небудь, будь-де, глибоко впасти з самого початку
Збивати мій розум і слідувати за своїм серцем
Подивіться, як космос розгортається, і знайте, що я частина
Я буду спати, коли стану старшим
Коли світ мене погодить, я нарешті знайду дорогу додому
Я буду спати, коли стану старшим
Сплю, коли я стану старшим
Я буду феєрверком, а не мерехтливим полум’ям
Ставтеся до життя навколо мене, як до гри для одного гравця
Я піду на вечірку і забуду всі їхні імена
Якщо це повернеться переслідувати мене, це все одно закінчиться
Я буду спати, коли стану старшим
Коли світ мене погодить, я нарешті знайду дорогу додому
Я буду спати, коли стану старшим
Сплю, коли я стану старшим