Переклад тексту пісні Just The Same - Bruno Major

Just The Same (оригінал)

Smash all the pictures where I am in the frame
Toy with my emotions as if it is a game
In the heat of the moment, call someone else’s name
I would love you just the same
Drag me through the dirt
Cut me to the bone
Leave me for dead and laugh your way back home
I’d still be smiling like a madman in the rain
And I would love you just the same
So do your worst to me
Test my loyalty
I will pass with distinction
Of first degree
I lost my mind to you
Somewhere down the line that you drew
But I only have myself to blame
'Cause I still love you just the same
Flog me with malice 'til the rivers running red
Make me an outlaw
Put a price upon my head
Cast me to exile or a house for the insane
And I would love you just the same
So do your worst to me
Test my loyalty
I will pass with distinction
Of first degree
I lost my mind to you
Somewhere down the line that you drew
But I only have myself to blame
'Cause I still love you just the same

(переклад)

Розбийте всі зображення, де я у кадрі
Іграшка зі своїми емоціями, ніби це гра
У розпал моменту назвіть чуже ім’я
Я хотів би тебе так само
Протягніть мене крізь бруд
Розріжте мене до кісток
Залиште мене мертвим і смійтеся по дорозі додому
Я б усе ще посміхався, як божевільний під дощем
І я хотів би тебе так само
Тож робіть зі мною найгірше
Перевірте мою лояльність
Я пройду з відзнакою
Першого ступеня
Я втратив розум із тобою
Десь по лінії, яку ви намалювали
Але я винен лише себе
Тому що я все ще люблю тебе так само
Бий мене зі злобою, аж почервоніють ріки
Зробіть мене поза законом
Поставте ціну на мою голову
Відправте мене у вигнання чи дім для божевільних
І я хотів би тебе так само
Тож робіть зі мною найгірше
Перевірте мою лояльність
Я пройду з відзнакою
Першого ступеня
Я втратив розум із тобою
Десь по лінії, яку ви намалювали
Але я винен лише себе
Тому що я все ще люблю тебе так само