Переклад тексту пісні On Our Own - Bruno Major

On Our Own (оригінал)

Tried to tell him there’s pain here and suffering too
I tried to pray but the angels said «we're too busy for you»
Had a talk with my Mama about losing my beliefs
Cause since she lost her Mama, the Lord’s been helping with the grief
She said He might just be a big story
But there’s more to life than truth
There’s hope my son in peoples faith
Gives them strength to pull through
What if the world is a hopeless place
We’re just scared to admit we’re alone
What if the world is a hopeless place
And we’re on our own
We’re on our own
But there’s beauty in nature and parables from kingdoms we knew
I’m not expecting much after so I’ll make the most of my dues
Cause I believe He’s just the story
And I’m looking for the truth
I have faith in my own journey
With those I love to help me through
Cause I know the world is a beautiful place
Too full of life to be alone
I know the world is a beautiful place
But we’re on our own
Yeah we’re on our own

(переклад)

Намагався сказати йому, що тут є біль і страждання
Я намагався помолитися, але ангели сказали: «Ми занадто зайняті для вас»
Я поговорила з мамою про втрату віри
Бо з тих пір, як вона втратила свою маму, Господь допомагає подолати горе
Вона сказала, що Він може бути просто великою історією
Але в житті є більше, ніж правда
Є надія, що мій син у вірі людей
Дає їм силу витриматися
Що робити, якщо світ — безнадійне місце?
Ми просто боїмося визнати, що ми самотні
Що робити, якщо світ — безнадійне місце?
І ми самі
Ми самі
Але є краса в природі та притчі з царств, які ми знали
Після цього я не чекаю багато чого, тому буду максимально використати свої зобов’язання
Тому що я вважаю, що Він лише історія
І я шукаю правди
Я вірю у власну подорож
З тими, кого я люблю, допомагають мені в цьому
Тому що я знаю, що світ — прекрасне місце
Занадто повне життя, щоб бути самотнім
Я знаю, що світ — це прекрасне місце
Але ми самі по собі
Так, ми самі