Переклад тексту пісні Home - Bruno Major

Home (оригінал)

There’s no life, without love they say
None worth having anyway
You’re a mystery to me some days
That’s what keeps me sane
A heart that yearns is always young
But you can’t love just anyone
It’s been a while since 21, I still feel the same
Take me home and don’t spare the horses
Away to the silence I need
Take me home and don’t spare the horses
Away to a gossamer breeze
I don’t need to build a house of stone
Wherever you are’s where I call home
'Cause we’re just you and me
We drink and laugh and dance 'till 3
I have everything I need when I’m with you alone
Home is where we stay all night
No roof above our starry sky
I’d lie here till the day I die and our time together’s flown
So take me home and don’t spare the horses
Away to a silence I need
Take me home and don’t spare the horses
Away to a gossamer breeze
I don’t need to build a house of stone
Wherever you are’s where I call home
And I know I’ve made mistakes at times
Every now and then I’ve made you cry
For that I’m sorry
They were few and far between
We’re closer now than we’ve ever been
You know I’m sorry
I used to wonder why I’m here
No rhyme no reason would appear
Since we’ve met, it’s loud and clear
I’m here to see you home

(переклад)

Немає життя, кажуть, без любові
У будь-якому випадку нікого не варто мати
Деколи ти для мене загадка
Це те, що тримає мене в розумі
Серце, яке прагне, завжди молоде
Але не можна любити когось
Пройшов час із 21 року, я досі відчуваю те саме
Відвези мене додому і не шкодуй коней
Геть у тишу, яка мені потрібна
Відвези мене додому і не шкодуй коней
Подалі на павутинний вітерець
Мені не потрібно будувати кам’яний будинок
Де б ви не були, я я називаю домом
Бо ми лише ти і я
Ми п’ємо, сміємося і танцюємо до 3-ї
У мене є все, що мені потрібно, коли я з тобою сам
Дім — це місце, де ми залишаємося всю ніч
Немає даху над нашим зоряним небом
Я лежав би тут до дня, коли помру, і час, проведений разом, пролетів би
Тож відвези мене додому і не шкодуй коней
Геть у тишу, яка мені потрібна
Відвези мене додому і не шкодуй коней
Подалі на павутинний вітерець
Мені не потрібно будувати кам’яний будинок
Де б ви не були, я я називаю домом
І я знаю, що іноді робив помилки
Час від часу я змушував тебе плакати
За це мені шкода
Їх було небагато
Зараз ми ближче, ніж будь-коли
Ти знаєш, що мені шкода
Раніше я дивувався, чому я тут
Ні рими, ні причини не з’являться
З тих пір, як ми зустрілися, це голосно і ясно
Я тут, щоб побачити вас вдома