Переклад тексту пісні Regent's Park - Bruno Major

Regent's Park (оригінал)

I must have sent four hundred poems
On the way you used to smile at me
I used to write them for you daily
But my thumbs are running dry lately
No one wants to hear a song
About the bitch that broke my heart
I should have listened to my mama
She saw through you from the start
But now we're here in Regent's Park
Amongst the flowers and I wish it would rain
'Cause in the sun, you look so lovely
That I'm falling for you over again
Since I have nothing left to say
That will make you change your mind
I'll say goodbye on a beautiful spring day
It was a place not too dissimilar to this one
Where I first saw your face
You look like home, sat all alone
I should have found somebody cheaper to chase
Tragically, nobody told me
How expensive you would be
I lost more than money, dear
You knocked the swagger out of me
But now we're here in Regent's Park
Amongst the flowers and I wish it would rain
'Cause in the sun, you look so lovely
That I'm falling for you over again
Since I have nothing left to say
That will make you change your mind
(Make you change your mind)
I'll say goodbye on a beautiful spring day

Regent's Park (переклад)

Напевно, я надіслав чотириста віршів
Дорогою ти мені посміхався
Я щодня писав їх для вас
Але останнім часом мої великі пальці сохнуть
Ніхто не хоче чути пісню
Про суку , яка розбила моє серце
Я повинен був послухати свою маму
Вона бачила вас із самого початку
Але зараз ми тут, у Ріджентс-парку
Серед квітів і я бажаю, щоб був дощ
Тому що на сонці ти виглядаєш так чудово
Що я знову закохався в тебе
Оскільки мені більше нічого сказати
Це змусить вас змінити свою думку
Я попрощаюся в чудовий весняний день
Це було місце, не надто відмінне від цього
Де я вперше побачив твоє обличчя
Ти виглядаєш як вдома, сидиш зовсім один
Я мав би знайти когось дешевшого, щоб погнатися
На жаль, мені ніхто не сказав
Як дорого б ви були
Я втратив більше, ніж гроші, любий
Ви вибили з мене чванство
Але зараз ми тут, у Ріджентс-парку
Серед квітів і я бажаю, щоб був дощ
Тому що на сонці ти виглядаєш так чудово
Що я знову закохався в тебе
Оскільки мені більше нічого сказати
Це змусить вас змінити свою думку
(Змусити вас змінити свою думку)
Я попрощаюся в чудовий весняний день