Переклад тексту пісні Tree of Knowledge - Broussaï, Turbulence

Tree of Knowledge (оригінал)

A man without education is a tree without roots
Educate yourself cause knowledge is a power
Stand firm like the Babel tower
A man without education is a tree without roots
Tell yu seh the price gone up pon rice and flour
Stand firm and get the right power
Si le monde est un jardin, les végétaux sont divers et variés,
Les pousses sont à peine sorties du grain, et ont l’appétit de voir leur cime
s'élever,
Des engrais différents pour chacun et un tuteur pour pouvoir parfois s’appuyer,
Individualiser leur besoin pour s'épanouir les aider à se développer.
Just get the legal rights that fit yu
Educate yourself Babylon can

(переклад)

Людина без освіти - це дерево без коріння
Навчайтесь, бо знання – це сила
Стій твердо, як Вавилонська вежа
Людина без освіти - це дерево без коріння
Скажи собі, що ціна на рис і борошно зросла
Стойте твердо і отримайте потрібну силу
Якщо світ — це сад, то рослини різноманітні й різноманітні,
Паростки ледве вийшли з зерна і хочуть побачити свої верхівки
піднятися,
Різні добрива для кожного і вихователь, на який можна іноді спиратися,
Індивідуалізуйте їхню потребу процвітати, допоможіть їм розвиватися.
Просто отримайте законні права, які вам підходять
Навчити себе Вавилон може