Переклад тексту пісні Volcano Jack - Broadway

Volcano Jack (оригінал)

It’s been twelve weeks since we’ve been docked into a
Station worth our time and worth our gold
But I just can’t shake this ugly feeling that our
Next big catch is just around the corner
Of this space we’ve embraced this race
It’s a paper chase and all we have to eat is muck
Yeah we all know that it feels so great
When the rain washes away all our shitty luck
You’re not home free, not yet
(You're not home free, not yet)
Not with that price on your head
(I'll take you in alive or dead)
You’re not home free, not yet
Your bounty’s mine
Break away from moral codes
Embrace the cancer we all co-created
It’s no big deal, just money right?
Cash it as we all take flight
Run away again
Cowboys see as fucking cowboys do
Surrogate heroes of the wild, wild vortex
You’re not home free, not yet
(You're not home free, not yet)
Not with that price on your head
(I'll take you in alive or dead)
You’re not home free, not yet
Your bounty’s mine
I’ve got you right where I want you now
I’ll take you in dead or alive
All you are is a dollar sign
I’ll take you in dead or alive
Cowboys see as fucking cowboys do
Surrogate heroes of the wild, wild vortex
You’re not home free, not yet
(You're not home free, not yet)
Not with that price on your head
(I'll take you in alive or dead)
You’re not home free, not yet
Your bounty’s mine

(переклад)

Минуло дванадцять тижнів з тих пір, як ми були прикріплені до a
Станція вартує нашого часу і вартує нашого золота
Але я просто не можу позбутися цього потворного відчуття
Наступна велика проблема не за горами
З цього простору ми прийняли цю гонку
Це паперова погоня, і все, що ми маємо їсти, — це бруд
Так, ми всі знаємо, що це так гарно
Коли дощ змиє всю нашу лайну удачу
Ви ще не вільні вдома
(Ви ще не вільні вдома)
Не з такою ціною на голові
(Я заберу тебе живим чи мертвим)
Ви ще не вільні вдома
Ваша нагорода моя
Відірвіться від моральних кодексів
Прийміть рак, який ми всі разом створили
Це нічого страшного, просто гроші, правда?
Отримайте готівку, оскільки ми всі летимо
Знову тікати
Ковбої бачать так, як довбані ковбої
Сурогатні герої дикого, дикого виру
Ви ще не вільні вдома
(Ви ще не вільні вдома)
Не з такою ціною на голові
(Я заберу тебе живим чи мертвим)
Ви ще не вільні вдома
Ваша нагорода моя
Я маю вас саме там, де я хочу, щоб ви зараз
Я заберу тебе живим чи мертвим
Все, що ви є — знак долара
Я заберу тебе живим чи мертвим
Ковбої бачать так, як довбані ковбої
Сурогатні герої дикого, дикого виру
Ви ще не вільні вдома
(Ви ще не вільні вдома)
Не з такою ціною на голові
(Я заберу тебе живим чи мертвим)
Ви ще не вільні вдома
Ваша нагорода моя