Переклад тексту пісні Medication - Broadway

Medication (оригінал)

So I guess we’ll wait another day
See if anything will change
See if we can make it through this way
What is holding us back
Are we as stubborn as we say
And the bomb explodes
Over everything you know
Over everything you thought you once loved
Suddenly, it feels like all these first degree
Burns on me are way too hot for recovery
And it seems like you thought that you had had it
But in the mix of it all
Everyone had lost control
But it seems like you thought that you had had it
In the mix of it all
Everyone had lost control but we were lost
And alone
So let’s just say that we can’t find a way
Why walk a beaten path that always seems to stay the same
Why be chained to the liars and fakes
When we could be free
Let’s make a change and see
If we burden ourselves with our hearts, our lives, our dreams
Will it finally count or
Will the world swallow us whole
I’m only twenty-one
Why the hell do I feel so old
Suddenly, it feels like all these first degree
Burns on me are way too hot for recovery
And it seems like you thought that you had had it
But in the mix of it all
Everyone had lost control
But it seems like you thought that you had had it
In the mix of it all
Everyone had lost control but we were lost
And alone
Alone
You know
The tolls were more than I could ever pay you at all
Pay you at all
So drop your bombs and go
Suddenly, it feels like all these first degree
Burns on me just healed themselves miraculously
And even though you never really knew
In the mix of it all, it brought us all together
And even though you never really knew it
In the mix of it all, it brought us all together
And we have found a home

Medication (переклад)

Тож, я думаю, ми почекаємо ще день
Подивіться, чи щось зміниться
Подивіться, чи зможемо ми пройти цим шляхом
Що нас стримує
Ми такі вперті, як ми говоримо
І бомба вибухає
Над усім, що ти знаєш
Над усім, що ти думав, що колись любив
Раптом здається, що всі ці перші ступені
Опіки на мені занадто гарячі для одужання
І здається, ви думали, що це у вас було
Але в суміші всього цього
Всі втратили контроль
Але, здається, ви думали, що це у вас було
У суміші всього цього
Усі втратили контроль, але ми загубилися
І наодинці
Тож, скажімо, ми не можемо знайти шлях
Навіщо йти протореною дорогою, яка завжди залишається незмінною
Навіщо бути прикутим до брехунів і фейків
Коли ми можемо бути вільними
Давайте внесемо зміни та подивимось
Якщо ми обтяжуємо себе своїми серцями, нашими життями, нашими мріями
Чи це нарешті зарахується чи
Чи світ проковтне нас цілими?
Мені лише двадцять один
Чому, в біса, я почуваюся таким старим
Раптом здається, що всі ці перші ступені
Опіки на мені занадто гарячі для одужання
І здається, ви думали, що це у вас було
Але в суміші всього цього
Всі втратили контроль
Але, здається, ви думали, що це у вас було
У суміші всього цього
Усі втратили контроль, але ми загубилися
І наодинці
На самоті
Ти знаєш
Плата за проїзд була більшою, ніж я взагалі міг би тобі заплатити
Платити вам взагалі
Тож скидайте свої бомби та вперед
Раптом здається, що всі ці перші ступені
Опіки на мене просто загоїлися чудесним чином
І навіть якщо ти насправді ніколи не знав
У поєднанні усього це об’єднало нас усіх
І навіть якщо ви ніколи цього не знали
У поєднанні усього це об’єднало нас усіх
І ми знайшли дім