Переклад тексту пісні Lawyered - Broadway

Lawyered (оригінал)

Just stop, shut up
You are your worst enemy in this situation
I can’t help you now
You know you can’t
Read between the lines
I am guiding you straight into the fine print
It seems like you fail to understand
This is a game and you are losing
I’ve been winning so far
Envy is a conditional sin
Take your time just take a deep breath
You’ve got blood on your hands
You need to wash it of right now
It really doesn’t even matter because
Your fingerprints are everywhere
I pulled the trigger
You’ll never know why
You’ll never know how
You know you’ll never find me guilty and you seem
A little bothered that I’ve got you in the palm of my hand
So let’s pretend that this is ordinary
Just a common occurrence of circumstance
Blame the die on luck
Oh deny that fate has a certain ironic taste
Something that you can’t describe
It’s all set up right now
You only just found out
I read the cards before they fell into account
Take your time just take a deep breath
You had got blood on your hands
You tried to wash it of right now
It really doesn’t even matter because
Your fingerprints are everywhere
I pulled the trigger
You’ll never know why
You’ll never know how
You know you’ll never find me guilty and you seem
A little bothered
Would you like a glass of water ma’am?
So much time wasted playing games
It’s over now
But end the end, who knows who’s to blame?
Let’s find out
So every time you look at me
You’ll know now
That it was all planned out
I pulled the trigger
You’ll never know why
You’ll never know how
I pulled the trigger
You’ll never know why
You’ll never know how
You know you’ll never find me guilty and you seem
A little bothered that I’ve got you in the palm of my hand
A little bothered that I have got you, right in the palm of my hand

(переклад)

Просто зупинись, замовкни
Ви ваш найлютіший ворог у цій ситуації
Я не можу вам зараз допомогти
Ви знаєте, що не можете
Прочитайте між рядками
Я направляю вас безпосередньо до дрібного шрифту
Схоже, ви не розумієте
Це гра, і ви програєте
Поки що я вигравав
Заздрість — умовний гріх
Не поспішайте, просто глибоко вдихніть
У вас кров на руках
Вам потрібно вимити його не зараз
Це навіть не має значення, тому що
Ваші відбитки пальців скрізь
Я натиснув на курок
Ви ніколи не дізнаєтеся чому
Ви ніколи не дізнаєтеся як
Ви знаєте, що ніколи не визнаєте мене винним, і здається
Трохи бентежить, що я тримаю вас у долоні
Тож давайте прикидамося, що це звичайне
Просто звичайне стання
Звинувачуйте вмирати удачу
О, заперечи, що доля має певний іронічний смак
Щось, чого не описати
Наразі все налаштовано
Ви тільки що дізналися
Я прочитав картки, перш ніж вони потрапили до уваги
Не поспішайте, просто глибоко вдихніть
У вас була кров на руках
Ви намагалися відмити його прямо зараз
Це навіть не має значення, тому що
Ваші відбитки пальців скрізь
Я натиснув на курок
Ви ніколи не дізнаєтеся чому
Ви ніколи не дізнаєтеся як
Ви знаєте, що ніколи не визнаєте мене винним, і здається
Трохи набридло
Хочете склянку води, мадам?
Так багато часу витрачено на ігри
Зараз все закінчено
Але в кінці кінців, хто знає, хто винен?
Давай дізнаємось
Тож кожен раз, коли ти дивишся на мене
Ви дізнаєтеся зараз
Що це все було сплановано
Я натиснув на курок
Ви ніколи не дізнаєтеся чому
Ви ніколи не дізнаєтеся як
Я натиснув на курок
Ви ніколи не дізнаєтеся чому
Ви ніколи не дізнаєтеся як
Ви знаєте, що ніколи не визнаєте мене винним, і здається
Трохи бентежить, що я тримаю вас у долоні
Трохи турбує, що я маю вас прямо в долоні