Переклад тексту пісні AWOL - Broadway

AWOL (оригінал)

I wasn’t even ready to say goodbye
It seemed like that kiss lasted forever
But didn’t last long enough
You are the hope that resides in me
I hope this goes well, 'cause for a long time
I will be living in hell, away from you
And I ask myself, «Is that something I can do?»
I wasn’t even ready to say goodbye
It seemed like that kiss lasted forever
But didn’t last long enough
We will continue in tune and it will be
Full of the warmth we shared so far
And it wasn’t easy to walk into the car
Could you please give me something to hold on to?
Something deep that will remind me of you
With your voice on the phone, I don’t feel so alone
I feel you next to me, breathing in your sleep
With your voice on the phone, I don’t feel so alone
I feel you next to me, breathing in your sleep
With your voice on the phone, I don’t feel so alone
I feel you next to me, breathing in your sleep
With your voice on the phone, I don’t feel so alone
I feel you next to me, breathing in your sleep
I wasn’t even ready to say goodbye
It seemed like that kiss lasted (lasted) lasted forever
But didn’t last long enough
You are the hope that resides in me
(With your voice on the phone, I don’t feel so alone
I feel you next to me, breathing in your sleep)
And the next time, I drift off to sleep
I hope you will be the next thing I see
(With your voice on the phone, I don’t feel so alone
I feel you next to me, breathing in your sleep)

AWOL (переклад)

Я навіть не був готовий прощатися
Здавалося, що цей поцілунок тривав вічно
Але тривало недовго
Ти надія, яка живе в мені
Я сподіваюся, що все пройде добре, тому що на довгий час
Я буду жити у пеклі, далеко від тебе
І я запитаю себе: «Чи можу я це зробити?»
Я навіть не був готовий прощатися
Здавалося, що цей поцілунок тривав вічно
Але тривало недовго
Ми продовжимо на тонусі, і це буде
Сповнений тепла, яким ми ділилися досі
І було не просто зайти в машину
Не могли б ви дати мені щось за що триматися?
Щось глибоке, що нагадає мені про вас
З твоїм голосом по телефону я не відчуваю себе таким самотнім
Я відчуваю тебе біля мною, дихаю у сні
З твоїм голосом по телефону я не відчуваю себе таким самотнім
Я відчуваю тебе біля мною, дихаю у сні
З твоїм голосом по телефону я не відчуваю себе таким самотнім
Я відчуваю тебе біля мною, дихаю у сні
З твоїм голосом по телефону я не відчуваю себе таким самотнім
Я відчуваю тебе біля мною, дихаю у сні
Я навіть не був готовий прощатися
Здавалося, що поцілунок тривав (тривав) тривав вічно
Але тривало недовго
Ти надія, яка живе в мені
(З твоїм голосом по телефону я не відчуваю себе таким самотнім
Я відчуваю тебе біля мною, дихаю у сні)
А наступного разу я засинаю
Сподіваюся, ти будеш наступним, що я побачу
(З твоїм голосом по телефону я не відчуваю себе таким самотнім
Я відчуваю тебе біля мною, дихаю у сні)