Переклад тексту пісні Last Saturday - Broadway

Last Saturday (оригінал)

Lonely hearts
(Lose the battle every time)
Kingdoms start
(With the closest of friends)
Maybe I will write someday
About how you all helped me
Get to where I am right now
I have you to thank and no one else
It was the last Saturday my eyes would ever see
We were side by side, waiting for the sun to pop up over the sea
And I can’t remember the last time I was this happy
(Captured in pictures)
While building castles in the sand
Lonely hearts
(Lose the battle every time)
Kingdoms start
(With the closest of friends)
Maybe I will write someday
About how you all helped me
Get to where I am right now
I have you to thank and no one else
Pardon the selfishness
It was passion
We tried to avoid this reaction
But I was honestly a victim of desire
Hope-sick in the least, for something tangible
And I’m making it up as I go
Lonely hearts
(Lose the battle every time)
Kingdoms start
(With the closest of friends)
Maybe I will write someday
About how you all helped me
Get to where I am right now
I have you to thank and no one else
Take it from me you are the ones who made me open up
Without your trust, without your hearts, I wouldn’t be singing this right now
Take it from me you are the ones who made me open up
Without your trust, without your hearts, I wouldn’t be singing this right now
Take it from me you are the ones who made me open up
Without your trust, without your hearts, I wouldn’t be singing this right now
Wherever I go, I’ll take you with me
This is my promise to you
Wherever I go, I’ll take you with me
This is my promise to you

Last Saturday (переклад)

Самотні серця
(Програвати битву щоразу)
Починаються королівства
(З найближчими друзями)
Можливо, колись я напишу
Про те, як ви мені всі допомогли
Потрапити туди, де я зараз
Мені потрібно подякувати вам і нікому іншому
Це була остання субота, яку бачать мої очі
Ми були пліч-о-пліч, чекаючи, поки сонце вискочить над морем
І я не пам’ятаю, коли востаннє був таким щасливим
(Зображено на знімках)
Під час будівництва замків на піску
Самотні серця
(Програвати битву щоразу)
Починаються королівства
(З найближчими друзями)
Можливо, колись я напишу
Про те, як ви мені всі допомогли
Потрапити туди, де я зараз
Мені потрібно подякувати вам і нікому іншому
Вибачте егоїзм
Це була пристрасть
Ми намагалися уникнути цієї реакції
Але, чесно кажучи, я став жертвою бажання
Щонайменше, на щось відчутне
І я вигадую це на ходу
Самотні серця
(Програвати битву щоразу)
Починаються королівства
(З найближчими друзями)
Можливо, колись я напишу
Про те, як ви мені всі допомогли
Потрапити туди, де я зараз
Мені потрібно подякувати вам і нікому іншому
Візьміть це від мене, ви ті, хто змусив мене відкритися
Без вашої довіри, без ваших сердець я б не співав це зараз
Візьміть це від мене, ви ті, хто змусив мене відкритися
Без вашої довіри, без ваших сердець я б не співав це зараз
Візьміть це від мене, ви ті, хто змусив мене відкритися
Без вашої довіри, без ваших сердець я б не співав це зараз
Куди б я не пішов, я візьму вас із собою
Це моя обіцянка вам
Куди б я не пішов, я візьму вас із собою
Це моя обіцянка вам