Переклад тексту пісні Party At Sean's House - Broadway

Party At Sean's House (оригінал)

Hey what’s up how are you?
It feels so good to be back,
Oh jeez I missed all you kids
Did you miss me back,
It’s been a long time,
Since i’ve been here,
But not dam thing’s change,
In these past three years,
It’s seems like every time I come back home,
All of my life was lived without me alone,
Wasting away in tiny van,
I’m waiting for grace,
And a big big check,
Too put all of my debt,
And this weight off my back,
To have inserted from this angle that i sleep every night in,
We always fighting,
I can’t deny that,
I feel like crying,
Every time i come back,
Coz it’s 4am and i’m the only one sober,
My friend are dancing on the living room sofa,
It’s a good time, no more bad times,
I’ve made it home,
It’s 4am and i’m the only one sober,
My friends are dancing on the living room sofa,
iI’s a good time no more bad times,
I’ve made it home,
Well it hurts, to look back and think of the times,
That we all got together and spent the whole night,
Trading stories grandeur and possible fights,
We never got injured but i did one time,
You gotta admit you never felt so alive,
The responsibility was never in sight,
Just preoccupied with have the,
Time of your life,
Wasting away in tiny van,
I’m waiting for grace,
And a big big check,
Too put all of my debt,
And this weight off my back
That is hurting from the angle that I sleep every night
We always fighting,
I can’t deny that,
I feel like crying,
Every time i come back,
Coz it’s 4am and i’m the only one sober,
My friend are dancing on the living room sofa,
It’s a good time, no more bad times,
I’ve made it home,
It’s 4am and i’m the only one sober,
My friends are dancing on the living room sofa,
It’s a good time no more bad times,
I’ve made it home,
Okay, it’s past 5 and it seems like that,
I’m the only one to, survive the night,
Well maybe if life wasn’t so hard,
I’d still be passed out in,
Seans front yard,
It’s 4am and i’m the only one sober,
My friends are dancing on the living room sofa,
It’s a good time no more bad times,
I’ve made it home,
Coz it’s 4am and i’m the only one sober,
my friends are dancing on the living room sofa,
it’s a good time no more bad times,
i’ve made it home,
It’s 4am and i’m the only one sober,
My friends are dancing on the living room sofa,
It’s a good time no more bad times,
I’ve made it home.

(переклад)

Привіт, як справи?
Так добре повернутись,
Боже, я скучив за всіма вами, діти
ти скучив за мною,
Як давно це було,
Відколи я тут,
Але не зміниться дамба,
За останні три роки
Здається, щоразу, коли я повертаюся додому,
Усе моє життя прожито без мене одного,
ганяючи в крихітному фургоні,
Я чекаю благодаті,
І великий великий чек,
Також відкладаю весь мій борг,
І ця вага зі спини,
Щоб вставити під таким кутом, під яким я сплю кожну ніч,
Ми завжди боремося,
Я не можу цього заперечити,
Мені хочеться плакати,
Кожен раз, коли я повертаюся,
Тому що 4 ранку, і я єдиний тверезий,
Мій друг танцює на дивані у вітальні,
Це гарний час, більше немає поганих часів,
Я дійшов додому,
4 ранку, і я єдиний тверезий,
Мої друзі танцюють на дивані у вітальні,
я гарний час, більше не поганих часів,
Я дійшов додому,
Ну, боляче, озиратися назад і думати про часи,
Щоб ми всі зібралися і провели цілу ніч,
Торгівля історії величі та можливих бійок,
Ми ніколи не отримали травми, але я – один раз,
Ви повинні визнати, що ніколи не відчували себе таким живим,
Відповідальності ніколи не було видно,
Просто стурбований тим,
Час вашого життя,
ганяючи в крихітному фургоні,
Я чекаю благодаті,
І великий великий чек,
Також відкладаю весь мій борг,
І ця вага зі спини
Це боляче від того кута, під яким я сплю щоночі
Ми завжди боремося,
Я не можу цього заперечити,
Мені хочеться плакати,
Кожен раз, коли я повертаюся,
Тому що 4 ранку, і я єдиний тверезий,
Мій друг танцює на дивані у вітальні,
Це гарний час, більше немає поганих часів,
Я дійшов додому,
4 ранку, і я єдиний тверезий,
Мої друзі танцюють на дивані у вітальні,
Це гарний час, не поганих часів,
Я дійшов додому,
Гаразд, минуло 5, і здається так,
Я єдиний, хто пережив ніч,
Ну, можливо, якби життя не було таким важким,
Я б все одно втратив свідомість,
Передній двір Seans,
4 ранку, і я єдиний тверезий,
Мої друзі танцюють на дивані у вітальні,
Це гарний час, не поганих часів,
Я дійшов додому,
Тому що 4 ранку, і я єдиний тверезий,
мої друзі танцюють на дивані у вітальні,
це гарний час, не більше поганих часів,
я прийшов додому,
4 ранку, і я єдиний тверезий,
Мої друзі танцюють на дивані у вітальні,
Це гарний час, не поганих часів,
Я прийшов додому.