Переклад тексту пісні There's No Crying in Baseball - Broadway

There's No Crying in Baseball (оригінал)

Save your breath;
no more complaining
You dropped the ball but it didn’t fall far from the tree
You see yourself in the reflection
On the sink, it’s filled to the rim
With clouded images of you
Drowning and standing alone
GET UP!
GET UP!
Don’t have time to sit down gotta
PICK UP!
PICK UP!
When we’re out of this one
Maybe I’m just getting lazy but
I need to stay awake so
GET UP!
GET UP!
Don’t have time to sit down, gotta
PICK UP!
PICK UP!
When we’re out of this one
Maybe I’m just getting lazy but
I need to stay awake so
Don’t quit on me now
You’re so close to the end, yeah
HA HA HA
Is what you hear when you give up and on the
GO GO GO
You start running kinda slow but then the
Come right when you finish the race
In life you can’t come in last place
(In life you can’t come in last place) x2
Can’t hear a thing, my ears of ringing
From the sound of the whole crowd singing along
At the top of their lungs
And all these memories sometimes get the best of me
I hate to admit it I give in and give up
Way too easily
We’re always on the go
It doesn’t feel like we’re slowing it down
It feels like we’re just getting started
Don’t quit on me now
You’re so close to the end, yeah
HA HA HA
Is what you when you give up and on the
GO GO GO
You start running kinda slow but then the
Come right when you finish the race
In life you can’t come in last place
Don’t quit on me now
You’re so close to the end, yeah
HA HA HA
Is what you when you give up and on the
GO GO GO
You start running kinda slow but then the
Come right when you finish the race
In life you can’t come in last place

(переклад)

Збережіть подих;
більше не скаржитися
Ви кинули м’яч, але він не впав далеко від дерева
Ви бачите себе в відображенні
На раковині вона заповнена до краю
З вашими затьмареними зображеннями
Тоне і стоїть один
ВСТАВАЙ!
ВСТАВАЙ!
Немає часу сидіти
ЗБЕРІТЬ!
ЗБЕРІТЬ!
Коли ми закінчимо це
Можливо, я просто лінивий, але
Тож мені потрібно не спати
ВСТАВАЙ!
ВСТАВАЙ!
Немає часу сидіти, треба
ЗБЕРІТЬ!
ЗБЕРІТЬ!
Коли ми закінчимо це
Можливо, я просто лінивий, але
Тож мені потрібно не спати
Не кидайте мене зараз
Ви так близько до кінця, так
ХА ХА ХА
Це те, що ви чуєте, коли здаєтеся і на
GO GO GO
Ви починаєте бігати трохи повільно, але потім
Приходьте прямо, коли закінчите гонку
У житті ти не можеш стати на останнє місце
(У житті ви не можете бути на останньому місці) x2
Нічого не чую, у вухах дзвонить
Від звуку цілого натовпу, що підспівує
У верхній частині їхніх легенів
І всі ці спогади іноді захоплюють мене
Мені неприємно визнавати, що я здаюся і здаюся
Занадто легко
Ми завжди в дорозі
Не здається, що ми сповільнюємо його
Здається, що ми тільки починаємо
Не кидайте мене зараз
Ви так близько до кінця, так
ХА ХА ХА
Це те, що ви, коли здаєтеся і на
GO GO GO
Ви починаєте бігати трохи повільно, але потім
Приходьте прямо, коли закінчите гонку
У житті ти не можеш стати на останнє місце
Не кидайте мене зараз
Ви так близько до кінця, так
ХА ХА ХА
Це те, що ви, коли здаєтеся і на
GO GO GO
Ви починаєте бігати трохи повільно, але потім
Приходьте прямо, коли закінчите гонку
У житті ти не можеш стати на останнє місце