Переклад тексту пісні Gods and Men - Broadway

Gods and Men (оригінал)

Blink then the stars spawn the earth and her seas
And the man claimed the ground with his feet
And he built into the sky
Faced with endless dualities
He chewed on the hand that feeds
And in time fell to eternity
We were gods and men
We begin again
Throughout space, throughout time
I can build and define
A new place for mankind
To
To live and to die
Without grace or divine
They will love, they will kill
Level mountains and hills
Control water and fire
Make every tower grow higher
They will burn and destroy
They will bless and anoint
We were gods and men
We begin again
When I reflect on the infinite abyss
I used to see my own regrets
But arriving here at the edge of space and time
I remind myself to not forget
We only live with lives that we choose to keep
And infinity gives us hope
So don’t forget
We were gods and men
We were gods and men
We begin again
When I reflect on the infinite abyss
I used to see my own regrets
But arriving here at the edge of space and time
All I see are gods and men

(переклад)

Блимніть, тоді зірки породжують землю та її моря
І чоловік забрав землю ногами
І він увійшов у небо
Зіткнувшись з нескінченною подвійністю
Він жував руку, яка годує
І з часом впав у вічність
Ми були богами і людьми
Ми почнемо знову
У всьому просторі, в часі
Я можу створювати й визначати
Нове місце для людства
До
Жити й померти
Без благодаті чи божества
Вони будуть любити, вони вбиватимуть
Рівні гори і пагорби
Контролюйте воду і вогонь
Нехай кожна вежа росте вище
Вони будуть спалювати і руйнувати
Вони благословлять і помазують
Ми були богами і людьми
Ми почнемо знову
Коли я розмірковую про безмежну безодню
Раніше я бачив власні жалю
Але прибути сюди на край простору і часу
Я нагадую собі не забувати
Ми живемо лише життям, яке вирішуємо зберегти
А нескінченність дає нам надію
Тому не забувайте
Ми були богами і людьми
Ми були богами і людьми
Ми почнемо знову
Коли я розмірковую про безмежну безодню
Раніше я бачив власні жалю
Але прибути сюди на край простору і часу
Все, що я бачу, — це боги та люди