Переклад тексту пісні 1x1 - Bring Me The Horizon, Nova Twins

1x1 - Bring Me The Horizon, Nova Twins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 1x1, виконавця - Bring Me The Horizon.
Дата випуску: 29.10.2020
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

1x1

(оригінал)
Put me out of my misery
Disconnected from the world again
And no, the sun don't shine in the place I've been
So why you keep acting like I don't exist?
Yeah, feel like I'm ready to die, but I can't commit
So I ask myself, when will I learn?
I'd set myself on fire to feel the burn
I'm scared that I'm never gonna be repaired
Put me out of my misery, my mind
Feels like an arch enemy, can't look me in the eyes
I don't know what hurts the most, holding on or letting go
Reliving my memories and they're killing me one by one
Sabotaged myself again
Got a brain like a hurricane
Me and that bitch, no, we can't be friends
And I don't even care, no
Oh, got me sinking to a dark place (Outta love)
Evil twin under the staircase (Oh, my God)
Think I'm looking at a long night
I'm alone, I'm alone, I'm alone, I'm alone
Terrified (Terrified), I'm numb (But I'm numb)
Annihilation never looked so good, shut up
Hush your mouth, you talk too much
Put me out of my misery, my mind
Feels like an arch enemy, can't look me in the eyes
I don't know what hurts the most, holding on or letting go
Reliving my memories and they're killing me one by one
And I'm staring into the void again, no one knows what a mess I'm in
The voices in my head say I'm just being paranoid
But it's bad for my health, how much I hate myself
I suffocate, the weight, it pulls me underneath
Put me out of my misery, my mind
Feels like an arch enemy, can't look me in the eyes
I don't know what hurts the most, holding on or letting go
Reliving my memories and they're killing me one by one
Yeah, it's killing me one by one
And they're killing me one by one
(переклад)
Позбавте мене від нещастя
Знову відключений від світу
І ні, сонце не світить там, де я був
То чому ти продовжуєш поводитись так, ніби мене не існує?
Так, відчуваю, що я готовий померти, але я не можу вчинити
Тому я запитую себе, коли я навчуся?
Я підпалив себе, щоб відчути опік
Я боюся, що мене ніколи не відремонтують
Звільни мене з моєї біди, мій розум
Почувається заклятим ворогом, не може дивитися мені в очі
Я не знаю, що болить найбільше: триматися чи відпускати
Я знову переживаю свої спогади, і вони вбивають мене один за одним
Знову саботував себе
У мене мозок, як у урагану
Я і ця сучка, ні, ми не можемо бути друзями
І мені навіть байдуже, ні
О, я занурився в темне місце (Поза кохання)
Злий близнюк під сходами (Боже мій)
Здається, я дивлюся на довгу ніч
Я один, я один, я один, я один
У жаху (в жаху), я заціпеніла (але я заціпеніла)
Знищення ніколи не виглядало так добре, замовкни
Заткнись, ти занадто багато говориш
Звільни мене з моєї біди, мій розум
Почувається заклятим ворогом, не може дивитися мені в очі
Я не знаю, що болить найбільше: триматися чи відпускати
Я знову переживаю свої спогади, і вони вбивають мене один за одним
І я знову дивлюся в порожнечу, ніхто не знає, в якому я безладу
Голоси в моїй голові говорять, що я просто параноїк
Але це погано для здоров’я, як я ненавиджу себе
Я задихаюся, вага, вона тягне мене під себе
Звільни мене з моєї біди, мій розум
Почувається заклятим ворогом, не може дивитися мені в очі
Я не знаю, що болить найбільше: триматися чи відпускати
Я знову переживаю свої спогади, і вони вбивають мене один за одним
Так, це вбиває мене одного за одним
І вони вбивають мене одного за одним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Can You Feel My Heart 2017
Taxi 2020
Sleepwalking 2017
Vortex 2020
Bad Habits ft. Bring Me The Horizon 2022
Shadow Moses 2017
Undertaker 2020
Play Fair 2020
Go to Hell, for Heaven's Sake 2017
Antivist 2017
Bullet 2020
It Never Ends 2017
Chelsea Smile 2017
Flitch ft. Nova Twins 2020
Bassline Bitch 2017
Blessed With A Curse 2017
Crucify Me ft. Lights 2017
Where the Nightingale Sings ft. 3D, Nova Twins 2021
Don't Go ft. Lights 2017
Lose Your Head 2020

Тексти пісень виконавця: Bring Me The Horizon
Тексти пісень виконавця: Nova Twins