Переклад тексту пісні Where the Nightingale Sings - Gang Of Four, 3D, Nova Twins

Where the Nightingale Sings (оригінал)

Turn you back on London’s bitter pride
In melancholic isolation
Force-feed yourself sentimentality
With golden age mythology
A feudal lord doesn’t live no more
But in the night, the ravens call
False memories, fake history
Next you’ll talk of racial purity
When the nightingale sings
The knights around all cleave close
You were abiding
Well your name is not
Always one, simple relations
Walk away from anonymity
The fedual lords are rutheless no more
But in the night the ravens call
(Force-feed yourself sentimentality)
False memories, fake history
False memories
Fake history
Next you’ll talk of racial purity
When the nightingale sings
The knights around all cleave close
You were abiding
Well your name is not
(Force-feed yourself sentimentality)
When the nightingale sings
The knights around all cleave close
You were abiding
Well your name is not

Where the Nightingale Sings (переклад)

Повернемо вас до гіркої гордості Лондона
В меланхолійній ізоляції
Примусово нагодуйте себе сентиментальністю
З міфологією золотого віку
Феодал більше не живе
Але вночі кличуть ворони
Помилкові спогади, фальшива історія
Далі ви говорите про расову чистоту
Коли соловей співає
Лицарі довкола зближуються
Ти витримував
Ваше ім’я не
Завжди одні, прості відносини
Подалі від анонімності
Федуальних володарів більше немає
Але вночі кличуть ворони
(Примусово нагодуйте себе сентиментальністю)
Помилкові спогади, фальшива історія
Помилкові спогади
Фальшива історія
Далі ви говорите про расову чистоту
Коли соловей співає
Лицарі довкола зближуються
Ти витримував
Ваше ім’я не
(Примусово нагодуйте себе сентиментальністю)
Коли соловей співає
Лицарі довкола зближуються
Ти витримував
Ваше ім’я не