Переклад тексту пісні Play Fair - Nova Twins

Play Fair (оригінал)

I don’t play fair
I don’t play fair
I, I was the making of ya
Now I’m scratching out your name, I’m burning all your paper
I, I know I should know better
But getting through to you requires savage behaviour
You got too complacent
I made some alterations
To your Fairlane 67
I think it looks much better
You think I’m outrageous
But I am just audacious
No, revenge is never gracious
Watch me throw it in your face
I don’t play fair
Keep looking, put your eyes on me
Keep looking, put your eyes on me
I don’t play fair
Keep looking, put your eyes on me
Keep looking, put your eyes on me
I don’t play fair
Keep looking, put your eyes on me
Keep looking, put your eyes on me
I don’t play fair
Keep looking, put your eyes on me
Keep looking, put your eyes on me
I’m, I’m on accelerator
I’ll set fire to your car for you to find it later
I hate your pernicious vapour
Watch me stomping on the street, I’m stepping on inhalers
You got too complacent
I made some alterations
To your Fairlane 67
I think it looks much better
You think I’m outrageous
But I’ve just lost my patience
The consequence is fatal
You won’t make that same mistake
I don’t play fair
Keep looking, put your eyes on me
Keep looking, put your eyes on me
I don’t play fair
Keep looking, put your eyes on me
Keep looking, put your eyes on me
I don’t play fair
Keep looking, put your eyes on me
Keep looking, put your eyes on me
I don’t play fair
Keep looking, put your eyes on me
Keep looking, put your eyes on me
Can’t get me out of your head
The thought haunts you at night
Who’s creeping under your bed?
I’m all you’re thinking of
Whose hands are covered in red?
Is it your blood or mine?
You push me over the edge
But you’re the one who dies
Left you in paradise
I don’t play fair
(You ain’t nothing, bitch, I’m coming)
I don’t play fair
Keep looking, put your eyes on me
Keep looking, put your eyes on me
I don’t play fair
(I give you something, bitch, keep running)
I don’t play fair
Keep looking, put your eyes on me
Keep looking, put your eyes on me

(переклад)

Я не граю чесно
Я не граю чесно
Я, я був створенням ви
Тепер я видряпаю твоє ім’я, я спалю весь твій папір
Я знаю, що я повинен знати краще
Але щоб зв’язатися з вами, потрібна жорстока поведінка
Ти надто самовдоволений
Я вніс деякі зміни
До вашого Fairlane 67
Я вважаю це виглядає набагато краще
Ви думаєте, що я обурливий
Але я просто нахабний
Ні, помста ніколи не буває милосердною
Подивіться, як я кину в твоє обличчя
Я не граю чесно
Продовжуйте дивитися, подивіться на мене
Продовжуйте дивитися, подивіться на мене
Я не граю чесно
Продовжуйте дивитися, подивіться на мене
Продовжуйте дивитися, подивіться на мене
Я не граю чесно
Продовжуйте дивитися, подивіться на мене
Продовжуйте дивитися, подивіться на мене
Я не граю чесно
Продовжуйте дивитися, подивіться на мене
Продовжуйте дивитися, подивіться на мене
Я, я на прискорювачі
Я підпалю вашу машину, щоб ви знайшли її пізніше
Я ненавиджу твій згубний пар
Дивіться, як я тупаю на вулиці, я наступаю на інгалятори
Ти надто самовдоволений
Я вніс деякі зміни
До вашого Fairlane 67
Я вважаю це виглядає набагато краще
Ви думаєте, що я обурливий
Але я просто втратив терпіння
Наслідок фатальний
Ви не зробите такої ж помилки
Я не граю чесно
Продовжуйте дивитися, подивіться на мене
Продовжуйте дивитися, подивіться на мене
Я не граю чесно
Продовжуйте дивитися, подивіться на мене
Продовжуйте дивитися, подивіться на мене
Я не граю чесно
Продовжуйте дивитися, подивіться на мене
Продовжуйте дивитися, подивіться на мене
Я не граю чесно
Продовжуйте дивитися, подивіться на мене
Продовжуйте дивитися, подивіться на мене
Мене не викинути з голови
Ця думка переслідує вас уночі
Хто лізе під твоє ліжко?
Я все, про що ти думаєш
Чиї руки покриті червоним?
Це твоя кров чи моя?
Ти штовхаєш мене через край
Але ти той, хто вмирає
Залишив вас у раю
Я не граю чесно
(Ти нічого, сука, я йду)
Я не граю чесно
Продовжуйте дивитися, подивіться на мене
Продовжуйте дивитися, подивіться на мене
Я не граю чесно
(Я даю тобі щось, сука, продовжуй бігти)
Я не граю чесно
Продовжуйте дивитися, подивіться на мене
Продовжуйте дивитися, подивіться на мене