Переклад тексту пісні Flitch - Tsar B, Nova Twins

Flitch (оригінал)

Bitch
Do you really think I still want to be your friend?
It’s not because I broke your heart that I have to be your friend
Talking about your witch, does she really think she can still be my friend?
Well, I’ll consider
There is one rule in love, you can’t forgive the unforgiven
I don’t play nice, I’m karma, getting back to what you’re given
I often fantasize, deadly eyes, perfect vision
Sit back 'cause this might hurt, I’m 'bout to teach this bitch a lesson
You know I don’t regret it and I wouldn’t change a minute
I like to break your heart
If you want to get it 'cause your new girl doesn’t cut it, I might reconsider
I’m on to something better, might forget to thank you later
So goodbye, sayonara
I know you think about it but you don’t know shit about it
I have to break your heart
Bitch
Do you really think I still want to be your friend?
It’s not because I broke your heart that I have to be your friend
Talking about your witch, does she really think she can still be my friend?
Well, I’ll consider
You know I don’t regret it and I wouldn’t change a minute
I like to break your heart
If you want to get it 'cause your new girl doesn’t cut it, I might reconsider
I’m on to something better, might forget to thank you later
So goodbye, sayonara
I know you think about it but you don’t know shit about it
I have to break your heart
There is one rule in love, you can’t forgive the unforgiven
I don’t play nice, I’m karma, getting back to what you’re given
I often fantasize, deadly eyes, perfect vision
Sit back 'cause this might hurt, I’m 'bout to teach this bitch a lesson

(переклад)

сука
Невже ти справді думаєш, що я все ще хочу бути твоїм другом?
Не тому, що я розбив тобі серце, я повинен бути твоїм другом
Говорячи про вашу відьму, вона дійсно думає, що все ще може бути моїм другом?
Ну, я подумаю
У коханні є одне правило, непрощеного не пробачиш
Я не граю добре, я карма, повертаюся до тего, що тобі дали
Я часто фантазую, смертельні очі, ідеальний зір
Сидіть зручніше, бо це може бути боляче, я збираюся навчити цій суці урок
Ви знаєте, я не шкодую про це, і я б не змінився ні на хвилину
Мені подобається розбивати твоє серце
Якщо ви хочете отримати це, тому що ваша нова дівчина не стрижеться, я можу переглянути
Я шукаю щось кращого, можливо, забуду подякувати пізніше
Тож до побачення, Сайонара
Я знаю, що ти думаєш про це, але ти нічого про це не знаєш
Я маю розбити твоє серце
сука
Невже ти справді думаєш, що я все ще хочу бути твоїм другом?
Не тому, що я розбив тобі серце, я повинен бути твоїм другом
Говорячи про вашу відьму, вона дійсно думає, що все ще може бути моїм другом?
Ну, я подумаю
Ви знаєте, я не шкодую про це, і я б не змінився ні на хвилину
Мені подобається розбивати твоє серце
Якщо ви хочете отримати це, тому що ваша нова дівчина не стрижеться, я можу переглянути
Я шукаю щось кращого, можливо, забуду подякувати пізніше
Тож до побачення, Сайонара
Я знаю, що ти думаєш про це, але ти нічого про це не знаєш
Я маю розбити твоє серце
У коханні є одне правило, непрощеного не пробачиш
Я не граю добре, я карма, повертаюся до тего, що тобі дали
Я часто фантазую, смертельні очі, ідеальний зір
Сидіть зручніше, бо це може бути боляче, я збираюся навчити цій суці урок