Переклад тексту пісні Vent d'automne - Brigitte Fontaine, Areski Belkacem

Vent d'automne - Brigitte Fontaine, Areski Belkacem
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vent d'automne, виконавця - Brigitte Fontaine. Пісня з альбому Vous et nous, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Editions Saravah
Мова пісні: Французька

Vent d'automne

(оригінал)
Ce n’est rien, rien qu’un vent d’automne
Ce n’est rien, ça n'étonnerait personne
Ce n’est rien
À quoi bon reparler de ça
À quoi bon puisque j’en suis là
À quoi bon
Comme on dit, t’en fais pas mon petit
Comme on dit, t’en fais pas c’est la vie
Comme on dit
Il paraît que tout recommence
Il paraît qu’il y a la chance
Il paraît
Ce n’est rien, rien qu’un vent d’automne
Ce n’est rien, ça n'étonnerait personne
Ce n’est rien
(переклад)
Це нічого, не що інше, як осінній вітер
Нічого, це нікого не здивує
Нічого
Який сенс знову про це говорити
Який сенс, оскільки я тут
В чому справа
Як то кажуть, не хвилюйся мій маленький
Як то кажуть, не переживай, таке життя
Як то кажуть
Здається, все починається спочатку
Здається, є шанс
Здається
Це нічого, не що інше, як осінній вітер
Нічого, це нікого не здивує
Нічого
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Il pleut 1991
La Caravane ft. Grace Jones 2011
Comme à la radio 1988
Eternelle 1991
Le goudron 1988
Ah Que La Vie Est Belle 1997
Une fois mais pas deux 1991
L'homme objet 1991
La Grippe ft. Brigitte Fontaine 2015
Dancefloor ft. Grace Jones 2010
L'auberge 1996
Brigitte 1996
La Symphonie Pastorale 1997
City 1997
Le Musée Des Horreurs 1997
Ali 1997
Délices Et Orgue 1997
L'île 1997
Chat 1997
Les Palaces 1997

Тексти пісень виконавця: Brigitte Fontaine