Переклад тексту пісні Un soleil - Brigitte Fontaine, Areski Belkacem

Un soleil (оригінал)

Dans le lit de la nuit
Un soleil s'était endormi
À quoi penses-tu
Dis et où es-tu
Embrasse le vent
Pourquoi pleures-tu
Dis et le sais-tu
Embrasse le vent
Dans les champs noirs et blancs
Attendant un enfantement
La jument d’or brûlant
S'éveillant
Donne-moi la main
Dis écoute-toi bien
Il ne faut rien

Un soleil (переклад)

Вночі в ліжку
Сонце заснуло
Про що ти думаєш
Скажи і де ти
Поцілуй вітер
Чому ти плачеш
Скажи і чи знаєш
Поцілуй вітер
У чорно-білих полях
Очікування пологів
Палаюча золота кобила
пробудження
Дайте мені вашу руку
Скажи слухай добре
Тобі нічого не потрібно