Переклад тексту пісні Tanka II - Brigitte Fontaine

Tanka II - Brigitte Fontaine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tanka II, виконавця - Brigitte Fontaine. Пісня з альбому Comme à la radio, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1988
Лейбл звукозапису: Editions Saravah
Мова пісні: Французька

Tanka II

(оригінал)
J’ai dessiné dans l’air
Un beau dessin pour toi
Quand tu n'étais pas là
Mon amour
Je t’ai appelé d’un nom très doux
Très tendrement très bas
Quand tu étais au loin
Mon amour
Mais je n’ai jamais pu te voir
Car dès que tu viens
Je baisse les yeux
Je regarde mes ongles
Et je dis que je dois aller voir des amis malades
(переклад)
Я малював у повітрі
Гарний малюнок для вас
Коли тебе там не було
Моя любов
Я назвав тебе дуже милим ім'ям
Дуже ніжно дуже низько
Коли ти був далеко
Моя любов
Але я ніколи не бачив тебе
Бо як тільки ти прийдеш
Я дивлюся вниз
Я дивлюся на свої нігті
І я кажу, що маю піти до хворих друзів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Il pleut 1991
La Caravane ft. Grace Jones 2011
Comme à la radio 1988
Eternelle 1991
Le goudron 1988
Ah Que La Vie Est Belle 1997
Une fois mais pas deux 1991
L'homme objet 1991
La Grippe ft. Brigitte Fontaine 2015
Dancefloor ft. Grace Jones 2010
L'auberge 1996
Brigitte 1996
Vent d'automne ft. Areski Belkacem 1995
La Symphonie Pastorale 1997
City 1997
Le Musée Des Horreurs 1997
Ali 1997
Délices Et Orgue 1997
L'île 1997
Chat 1997

Тексти пісень виконавця: Brigitte Fontaine