Переклад тексту пісні Tanka I - Brigitte Fontaine

Tanka I (оригінал)

Encore une fois
Le jour va se lever
Encore une fois
Il faudra oublier
Laisser la main tomber
Encore une fois
Il faudra cesser
De comprendre de plus en plus
Quelque chose
Qui recule toujours
Écoute
La leçon des ténèbres
Pour le lundi et le mardi
Et tous les jours de la semaine

Tanka I (переклад)

Ще раз
Настане день
Ще раз
Нам доведеться забути
опустити руку
Ще раз
Це доведеться зупинити
Щоб розуміти все більше і більше
Щось
який завжди відступає
Слухайте
Урок темряви
На понеділок і вівторок
І кожен день тижня