Переклад тексту пісні Le Voile A L' Ecole - Brigitte Fontaine, Areski Belkacem

Le Voile A L' Ecole (оригінал)

Le voile à l'école
Le sexe des anges
Folles fariboles
Rixes de mésanges
Tournoi byzantin
Querelles qui frôlent
Le tendre et le saint
Et la loi des geôles
Ciel rassassinant
Sur images pieuses
Satanique vent
D’Arabie heureuse
Prophétesses folles
Et curés mondains
Dont la jupe vole
Faubourg saint Germain
Le voile à l'école
Frivoles paroles
Le voile à l'école
Folles fariboles
Gracieux cygne blanc
Tu es dans le vrai
Laïcs fervents
Tu es dans le vrai
Lycée pour le son
Voile pour le con
Chacun a raison
Aucun n’est le bon
Faut il donc en faire
Chaque réveillon
Un plat que nous sert
La télévision
Oiseau oisillon
Cherche ailleurs ton fil
Radotant barbons
Laisse-la tranquille
Le voile à l'école
Frivoles paroles
Le voile à l'école
Folles fariboles
Halte au ridicule
Ras-le-bol, elle dira
La querelle est nulle
Fait ce que voudra

Le Voile A L' Ecole (переклад)

Фата в школі
Стать ангелів
божевільна нісенітниця
Сиськові бійки
Візантійський турнір
Сварки, що пасуться
Ніжний і святий
І закон про в'язниці
моторошне небо
На благочестивих образах
сатанинський вітер
Щасливої ​​Аравії
божевільні пророчиці
І мирські священики
Чия спідниця летить
Фобур Сен-Жермен
Фата в школі
Легковажна лірика
Фата в школі
божевільна нісенітниця
Витончений білий лебідь
Ти правий
Побожні миряни
Ти правий
середня школа звуку
Вуаль для придурка
Усі мають рацію
Жоден не є добрим
Так і ми повинні робити
Кожну новорічну ніч
Страва, яку ми подаємо
телебачення
пташине гніздування
Шукайте свою тему в іншому місці
Любить синю бороду
Залиш її в спокої
Фата в школі
Легковажна лірика
Фата в школі
божевільна нісенітниця
Припиніть смішне
Набридло, скаже вона
Сварка відстойна
Роби що хочеш