Переклад тексту пісні Le noir c'est mieux choisi - Brigitte Fontaine

Le noir c'est mieux choisi (оригінал)

Je vais t’en faire voir
De toutes les couleurs
Le blanc, le vert, le noir
Le noir surtout mon cœur
Le noir surtout mon cœur
Je n’aime pas le gris
Tant pis si tu as peur
Le noir c’est mieux choisi
Le noir c’est mieux choisi
Connais tu la chanson
Maman quels sont ces cris
Rien que la procession
Rien que la procession
Mais Jean Renaud est mort
Passons, passons, passons
Allons dîner dehors
Allons dîner dehors
Dis moi combien tu m’aimes
Quand tu le dis encore
Je ne suis plus la même
Je ne suis plus la même
Tu vois je meurs déjà
Et toi tu meurs de même
Chaque fois que ton cœur bat

Le noir c'est mieux choisi (переклад)

я покажу тобі
З усіх кольорів
Білий, зелений, чорний
Чорне, особливо моє серце
Чорне, особливо моє серце
Я не люблю сірий
Шкода, якщо ти боїшся
Чорний краще
Чорний краще
Ти знаєш пісню
Мама, що це за крики
Просто процесія
Просто процесія
Але Жан Рено мертвий
Ходімо, ходімо, ходімо
Вийдемо на вечерю
Вийдемо на вечерю
Скажи мені, як сильно ти мене любиш
Коли ти скажеш це знову
я не той самий
я не той самий
Бачиш, я вже вмираю
І ти помреш так само
Щоразу твоє серце б'ється