Переклад тексту пісні Le brouillard - Brigitte Fontaine

Le brouillard (оригінал)

La poussière et le hasard
J’ai si peur de vos regards
Le soleil et le cafard
J’ai si peur de votre histoire
Il sera six heures du soir
Il sera six heures du soir
Vos visages seront noirs
La poussière et le hasard
Ce sera dans le brouillard
Il sera six heures du soir
Nous changerons de trottoir
Nous changerons de trottoir
Il y aura des motards
L’avion pour Madagascar
Le hasard et le brouillard
Et vos coeurs vos coeurs bizarres
Battront sans moi dans le noir
Sans moi… sans moi dans le noir
Il sera six heures du soir
J’ai si peur de vos regards
De vos coeurs vos coeurs bizarres
J’ai peur de votre départ
Bien plus que du reste encore
Bien plus que du reste encore

Le brouillard (переклад)

Пил і шанс
Я так боюся твого вигляду
Сонце і Тарган
Я так боюся твоєї історії
Буде шоста вечора
Буде шоста вечора
Ваші обличчя будуть чорними
Пил і шанс
Це буде в тумані
Буде шоста вечора
Змінимо тротуар
Змінимо тротуар
Будуть байкери
Літак на Мадагаскар
Шанс і туман
І ваші серця, ваші дивні серця
Битиме без мене в темряві
Без мене... без мене в темряві
Буде шоста вечора
Я так боюся твого вигляду
Від ваших сердець ваші дивні серця
Я боюся, що ти підеш
Набагато більше, ніж решта
Набагато більше, ніж решта