Переклад тексту пісні La Femme À Barbe - Brigitte Fontaine

La Femme À Barbe - Brigitte Fontaine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Femme À Barbe, виконавця - Brigitte Fontaine. Пісня з альбому Genre Humain, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.06.1995
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Французька

La Femme À Barbe

(оригінал)
La nuit est une femme à barbe
Venue d’Ispahan ou de Tarbes
La nuit est une femme à barbe
La nuit
Le matin est l'épée de dieu
Lancée pour nous crever les yeux
Le soleil est un fauve en rut
Qui ne manque jamais son but
La Terre est un os disparu
Dont rêvent les chiens dans les rues
Les astres sont les bijoux d’or
Oubliés par la Castafiore
Les buildings sont des petits cons
Pleins de croutons et de lardons
Et les magasins sont des forges
Tenues par st-Jean et st-Georges
La nuit est une femme à barbe
Venue d’Ispahan ou de Tarbes
La nuit est une femme à barbe
La nuit
Les rochers sont les réfectoires
Où les loups vont manger et boire
La mer est un repas de noces
Servi par des vierges féroces
Les arbres sont des messagers
Venus d’un royaume étranger
Et les nuages sont les songes
Des octopus et des éponges
Le ciel est un orchestre blanc
Aux vacarmes assourdissants
Le ciel est un orchestre noir
Allemand, les amours d’un soir
La nuit est une femme à barbe
Venue d’Ispahan ou de Tarbes
La nuit est une femme à barbe
La nuit
Nous sommes des nids de poussière
De lune et d'étoile polaire
Nous sommes les fils du phénix
Égarés dans la série X
(переклад)
Ніч — бородата пані
З Іспахану чи Тарба
Ніч — бородата пані
Ніч
Ранок – меч божий
Пустили, щоб виколоти нам очі
Сонце в теплі звір
Хто ніколи не промахнеться
Земля - ​​це відсутня кістка
Про що мріють собаки на вулицях
Зірки - це золоті коштовності
Забутий Кастафіоре
Будівлі маленькі придурки
Багато сухариків і шматочків бекону
А цехи — кузні
Утримується Сен-Жан і Сен-Джордж
Ніч — бородата пані
З Іспахану чи Тарба
Ніч — бородата пані
Ніч
Скелі — це трапезні
Де вовки ходять їсти та пити
Море - весільний бенкет
Обслуговують люті діви
Дерева – посланці
З чужого королівства
А хмари – це мрії
Восьминоги і губки
Небо білий оркестр
Під оглушливий гомін
Небо — чорний оркестр
Німецька, одна ніч любить
Ніч — бородата пані
З Іспахану чи Тарба
Ніч — бородата пані
Ніч
Ми гнізда пороху
Місяць і полярна зірка
Ми сини фенікса
Втрачені в серії X
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Il pleut 1991
Eternelle 1991
Comme à la radio 1988
City 1997
La Caravane ft. Grace Jones 2011
Dancefloor ft. Grace Jones 2010
Une fois mais pas deux 1991
L'homme objet 1991
Ah Que La Vie Est Belle 1997
Le goudron 1988
La Grippe ft. Brigitte Fontaine 2015
L'auberge 1996
Brigitte 1996
Vent d'automne ft. Areski Belkacem 1995
La Symphonie Pastorale 1997
Le Musée Des Horreurs 1997
Ali 1997
Délices Et Orgue 1997
L'île 1997
Chat 1997

Тексти пісень виконавця: Brigitte Fontaine