Переклад тексту пісні L'orage est fini - Brigitte Fontaine, Areski Belkacem

L'orage est fini - Brigitte Fontaine, Areski Belkacem
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'orage est fini, виконавця - Brigitte Fontaine. Пісня з альбому Vous et nous, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Editions Saravah
Мова пісні: Французька

L'orage est fini

(оригінал)
Quand l’orage est fini
Nous nous couchons
Pour mourir de douceur
Sur des montagnes en cendres
Tout est pâle
Et nous sourions
Jusqu’au bout du monde
Nos mains usées jusqu'à la chair
Lentement s’avalent
Il n’est plus aucune heure
Sur ton visage
Les marques de la torture
Et une brume de bonheur
Sans remède
Après l’orage
Nous nous couchons dans la cendre
Pour oublier
Jusqu’au bout du monde
(переклад)
Коли закінчиться гроза
Ми спимо
Померти солодко
На ясенових горах
Все бліде
І ми посміхаємося
До кінця світу
Наші руки зношені до тіла
Повільно ковтати
Це вже не будь-який час
На твоєму обличчі
Знаки тортур
І серпанок щастя
Без засобу
Після грози
Ми лежали в попелі
Забути
До кінця світу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Il pleut 1991
La Caravane ft. Grace Jones 2011
Comme à la radio 1988
Eternelle 1991
Le goudron 1988
Ah Que La Vie Est Belle 1997
Une fois mais pas deux 1991
L'homme objet 1991
La Grippe ft. Brigitte Fontaine 2015
Dancefloor ft. Grace Jones 2010
L'auberge 1996
Brigitte 1996
Vent d'automne ft. Areski Belkacem 1995
La Symphonie Pastorale 1997
City 1997
Le Musée Des Horreurs 1997
Ali 1997
Délices Et Orgue 1997
L'île 1997
Chat 1997

Тексти пісень виконавця: Brigitte Fontaine