
Дата випуску: 19.08.2001
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Французька
Je T'aime Encore(оригінал) |
E t’aime encore, je sais j’ai tort |
On est si loin, je n’y comprend rien |
Sur mes éperins, tu es Tarzan ou D’Artagnan |
Moi sur ta seine, je suis sirène |
Idole et reine lointaine |
Dieu marin et chimère |
Nous sommes l’eau et l’air |
Fuyons loin de la Terre |
Je glisse hors de tes mains |
TU te souffles en parfum |
Ces jeux là n’ont rien d’humains |
Je t’aime encore, je sais j’ai tort |
Tu es mon mâle et mon premier bal |
Je suis la clé de ta beauté toujours cachée |
Serons-nous là, toujours comme ça |
Deux éléments s’opposant? |
Dieu marin et chimère |
Nous sommes l’eau et l’air |
Fuyons loin de la Terre |
Je glisse hors de tes mains |
Tu te changes en parfum |
Ces jeux là n’ont rien d’humain |
Je t’aime encore, je sais j’ai tort |
Tu es fièvreux, tu es malheureux |
Un jour, qui sait, je t’aimerai |
D’un amour vrai |
Les éléments, guerroyant |
Se fondront en deux amants. |
(переклад) |
І все одно люблю тебе, я знаю, що помиляюся |
Ми так далеко, я не розумію |
На моїх шпорах ти Тарзан чи Д'Артаньян |
Я на твоєму неводі, я русалка |
Далекий Ідол і Королева |
Морський бог і химера |
Ми вода і повітря |
Втікаємо від Землі |
Я вислизаю з твоїх рук |
ВИ вдихаєте парфуми |
У цих іграх немає нічого людського |
Я все ще люблю тебе, знаю, що помиляюся |
Ти мій чоловік і мій перший випускний |
Я ключ до твоєї вічно прихованої краси |
Чи будемо ми там, завжди такими |
Два протилежних елементи? |
Морський бог і химера |
Ми вода і повітря |
Втікаємо від Землі |
Я вислизаю з твоїх рук |
Ти перетворюєшся на парфуми |
У цих іграх немає нічого людського |
Я все ще люблю тебе, знаю, що помиляюся |
Ти гарячковий, ти нещасний |
Колись, хто знає, я полюблю тебе |
Зі справжньою любов'ю |
Стихії, що воюють |
Зіллються в двох закоханих. |
Назва | Рік |
---|---|
Il pleut | 1991 |
La Caravane ft. Grace Jones | 2011 |
Comme à la radio | 1988 |
Eternelle | 1991 |
Le goudron | 1988 |
Ah Que La Vie Est Belle | 1997 |
Une fois mais pas deux | 1991 |
L'homme objet | 1991 |
La Grippe ft. Brigitte Fontaine | 2015 |
Dancefloor ft. Grace Jones | 2010 |
L'auberge | 1996 |
Brigitte | 1996 |
Vent d'automne ft. Areski Belkacem | 1995 |
La Symphonie Pastorale | 1997 |
City | 1997 |
Le Musée Des Horreurs | 1997 |
Ali | 1997 |
Délices Et Orgue | 1997 |
L'île | 1997 |
Chat | 1997 |