| Il Se Mêle À Tout Ça (оригінал) | Il Se Mêle À Tout Ça (переклад) |
|---|---|
| Il se mêle à tout ça | Він все це перемішує |
| Dans la campagne sèche | У сухій сільській місцевості |
| Une odeur d’autrefois | Запах минулого |
| Presque un bruit de calèche | Майже звук карети |
| Le bus près du bistrot | Автобус біля бістро |
| Déposait contre moi | лежав проти мене |
| L’or de l’Eldorado | Золото Ельдорадо |
| Mon esclave et mon roi | Мій раб і мій король |
| Il se mêle à tout ça | Він все це перемішує |
| Comme un parfum de poudre | Як пудровий парфум |
| Comme un crime de joie | Як злочин радості |
| Comme un lent coup de foudre | Як повільний грім |
| Moi grêle et lui si fort | Я стрункий, а він такий сильний |
| Lui mûr et moi si verte | Він дозрів, а я такий зелений |
| Nous joignions tous nos pores | Ми з’єднали всі пори |
| Mille portes ouvertes | Тисяча відкритих дверей |
| Il se mêle à tout ça | Він все це перемішує |
| Un écho d’opéra | Відлуння опери |
| Un souvenir de voix | Пам'ять про голоси |
| Criant dans l’au-delà | Плаче в потойбічне |
| Nous habitions tous deux | Ми обидва жили |
| Cet instant suspendu | Цей призупинений момент |
| Dans la blancheur du feu | У білизні вогню |
| Le paradis perdu | загублений рай |
| Il se mêle à tout ça | Він все це перемішує |
| Un doux vent d’agonie | Лагідний вітер агонії |
| Un gémissement bas | Низький стогін |
| Traînant toute la vie | Тягне все життя |
| L’affreux goût du regret | Жахливий смак жалю |
| Dans la campagne vide | У порожньому селі |
| Empoisonne à jamais | Отрута назавжди |
| Mon cœur extra-lucide | Моє надзвичайно прозоре серце |
| Il se mêle à tout ça | Він все це перемішує |
| Dans la campagne sèche | У сухій сільській місцевості |
| Une odeur d’autrefois | Запах минулого |
| Presque un bruit de calèche | Майже звук карети |
| La la la… | Ла-ля-ля… |
