Переклад тексту пісні God's Nightmare - Brigitte Fontaine

God's Nightmare (оригінал)

Like amethyst moor
Raped by wind and sea
Wicked with glamour
I’m the shaved lady
I play with the wave
The tempest and beam
I rear and I rave
In the sun I dream
The eyes delated
Around the light house
I’m the most hated
By scared human mouse
I’m God’s nightmare
I’m God’s nightmare
The witch and the fairy
Eternal return
Are my company
They drizzle and burn
I’m the queen of hearts
I don’t make no tarts
Remain secret hearts
And never depart
We are immortal
Like the black angel
Forever rebell in our gorgeous hell
I’m God’s nightmare
I’m God’s nightmare
Like amethyst moor
Raped by wind and sea
Wicked with glamour
I’m the shaved lady

God's Nightmare (переклад)

Як аметистовий болот
Згвалтований вітром і морем
Злий з гламуром
Я голена дама
Я граю з хвилею
Буря і балка
Я задираюсь і бую
На сонці я мрію
Очі загальмувалися
Навколо світла
Мене найбільше ненавидять
Від наляканої людської миші
Я кошмар Бога
Я кошмар Бога
Відьма і фея
Вічне повернення
Це моя компанія
Моросять і горять
Я — королева сердець
Я не роблю тортів
Залишайтеся таємними серцями
І ніколи не відійти
Ми безсмертні
Як чорний ангел
Назавжди бунтуйте в нашому чудовому пеклі
Я кошмар Бога
Я кошмар Бога
Як аметистовий болот
Згвалтований вітром і морем
Злий з гламуром
Я голена дама