Переклад тексту пісні Depuis - Brigitte Fontaine, Areski Belkacem

Depuis (оригінал)

Je n’ai plus envie de maison
J’habite un peu partout
Depuis je n’ai plus souvent froid
Je n’ai jamais eu de pays
Et les gens sont partout
Alors je n’ai plus peur la nuit
Et aujourd’hui je sais pourquoi
J’ai si souvent manqué l'école
Où est-ce que les enfants jouent?
Mon frère se rase matin et soir
Ma sœur n’a plus ses cheveux noirs
Je n'écoute plus leurs chansons
J’aime l’imagination des arbres
Depuis

Depuis (переклад)

Я більше не хочу додому
Я живу повсюдно
З тих пір я більше не відчуваю холоду
У мене ніколи не було країни
І люди є скрізь
Тож ночі я більше не боюся
І сьогодні я знаю чому
Я так часто сумував за школою
Де граються діти?
Мій брат голиться вранці та ввечері
У моєї сестри більше немає чорного волосся
Я більше не слухаю їхні пісні
Я люблю уяву дерев
Оскільки