Переклад тексту пісні Conne - Brigitte Fontaine

Conne (оригінал)

Je suis malheureuse!
Parce que je suis conne
Et que tout le monde est con
Parce que j’ai raté ma vie
J’ai raté mon évolution spirituelle
Je n’ai pas appartenu à un ordre initiatique
Conne
Je suis passé à coté de l’amour
L’amour
Quand il s’est presenté à moi
Avec ca mercedez rose bonbon
Et sa poitrine nue et dorée
Je l’ai laissé sur le bord de la route
Et je suis monté dans une 2 cheveaux pourries
Ou why’avait un chien qui puait
Conne (X2)
Je n’ai pas respecté mon père et ma mère
Y’a pas de secret, why’a pas de mystére
J’ai négligé mes droits envers l’univers
Au niveau do concret je suis archi tache
Je ne sais même pas jouer de la guitare électrique
Conne (X2)
Je ne sais même pas parler une langue étrangère
Je n’ai pas fait un travail sur mon corps
Et je suis incapable de passer l’aspirateur
Parce que je suis conne
Parce que je suis conne
Conne conne conne conne conne conne conne conne

(переклад)

Я нещасна!
Тому що я тупа
І всі дурні
Бо я зіпсував своє життя
Я сумував за своєю духовною еволюцією
Я не належав до ініціативного ордену
сука
Я пропустив любов
любов
Коли він мені представився
З цим мерседес цукерки рожеві
І її оголені золоті груди
Я залишив його на узбіччі дороги
А я їхав на двох гнилих конях
Або чому була смердюча собака
Тупий (X2)
Я не поважав свого батька і свою матір
Немає ніякого секрету, чому немає таємниці
Я знехтував своїми правами на всесвіт
На рівні бетону я пляма
Я навіть не вмію грати на електрогітарі
Тупий (X2)
Я навіть не можу говорити іноземною мовою
Я не робив жодної роботи над своїм тілом
І я не можу пропилососити
Тому що я тупа
Тому що я тупа
Conne conne conne conne conne conne conne conne