Переклад тексту пісні Untitled - Bright Eyes

Untitled (оригінал)

Lovers turn into monsters at the loss of all affection
Almost like it was the affection that kept them from being monsters
And I could have used some warning
I was on that porch all morning
Smoking cigarettes and sinking deeper into doubt
Could it be I am mistaken, have I stolen somebody’s baby?
Is it possible for two people to need the same thing?
It’s just the lines, they get so blurry
Between what is once, and now required
And I don’t know on which side his heart falls
But I know where mine is buried
And it’s so far from any wanting
Yeah, it needs this to keep beating
It won’t go on without it If I’m still weighed down with subtleties
Then I’ll just come right out and say
That I think that I deserve her
More than anyone deserves anything
Maybe I am selfish, but there is no way to share this
There’s not enough to go around, I don’t care who else gets hurt
But I’m still sick with empathy because I was stood in his place
I spent a year quietly dying while he let go and ignored her
And I’m sure that there are reasons for everything that happens
And absence leads to adoration, yeah it’s nobody’s fault
But now there is no way to change this
So I just photographed and framed it And it’s hanging in a hallway
That we have no right to walk back down
But I hope that he feels better but I’m sick of all the drama
I can’t stand to see her crying, I just want this shit to end
And I want a place to hang out where record players play out
And there’s a thousand movies rented for a thousand nights with her

(переклад)

Закохані перетворюються на монстрів, втративши будь-яку прихильність
Схоже, це була прихильність, яка не давала їм стати монстрами
І я міг би використати якесь попередження
Я був на тому ґанку весь ранок
Курити сигарети і все глибше занурюватися в сумніви
Можливо, я помиляюся, чи я вкрав чиюсь дитину?
Чи можливо, щоб двом людям знадобилося одне й те саме?
Це лише лінії, вони стають такими розмитими
Між тим, що було колись, і тим, що потрібно зараз
І я не знаю , на якому боці впаде його серце
Але я знаю, де мій похований
І це так далеко від будь-якого бажання
Так, це потрібне для продовження
Без цього не буде якщо я все ще обтяжений тонкощами
Тоді я просто вийду й скажу
Я вважаю, що заслуговую на неї
Більше, ніж хтось заслуговує на що-небудь
Можливо, я егоїст, але немає способу поділитися цим
Не вистачає, щоб об’їхати, мені байдуже, хто ще постраждає
Але мене все ще нудить співчуття, бо я встав на його місце
Я провів рік, тихо вмираючи, поки він відпускав і ігнорував її
І я впевнений, що для всього, що відбувається, є причини
А відсутність призводить до обожнювання, так, це ніхто не винен
Але зараз немає способу змінити це
Тож я щойно сфотографував і поставив його в рамку І він висить у передпокої
Що ми не маємо права відступати
Але я сподіваюся, що він почує себе краще, але мені набридла вся ця драма
Я не можу терпіти як як вона плаче, я просто хочу, щоб це лайно закінчилося
І я бажаю місце, щоб потусити, де грають програвачі
І є тисяча фільмів, взятих напрокат на тисячу ночей із нею