Переклад тексту пісні The City Has Sex - Bright Eyes

The City Has Sex (оригінал)

The city has sex with itself, I suppose
As the concrete collides while the scenery grows
And the lonely, once bandaged, lay fully exposed
Having undressed their wounds for each other
And there’s a boy in a basement with a four-track machine
He’s been strumming and screaming all night, down there
The tape hiss will cover the words that he sings
They say it’s better to bury your sadness
In a graveyard or garden that waits for the spring to
Awake from its sleep
And burst into green
Well I’ve cried
And you’d think I’d be better for it
But the sadness just sleeps, and it stays in my spine
For the rest of my life
And I’ve learned and you’d think I’d be something more now
But it just goes to show it is not what you know
It is what you were thinking
At the time
This feeling’s familiar, I’ve been here before
In a kitchen this quiet I waited for
A sign or just something that might reassure me of anything close To meaning or
motion with a reason to move
I need something I want to be close to
And I scream
But I still don’t know why I do it
Because the sound never stays, it just swells and decays
So what is the point?
Why try to fight what is now so certain?
The truth is all that I am is a passing event
That will be forgotten

(переклад)

Місто займається сексом із самим собою, я припускаю
Оскільки бетон стикається, а пейзаж росте
А одинокий, колись забинтований, лежав повністю відкритий
Роздягнувши один одному рани
А в підвалі сидить хлопчик із чотирьохколійною машиною
Він бренчав і кричав всю ніч, там, унизу
Шипіння плівки покриє слова, які він співає
Кажуть, краще поховати свій смуток
На цвинтарі чи саді, який чекає весни
Прокинутися від сну
І позеленів
Ну я заплакала
І ви подумаєте, що я буду кращий для цього
Але смуток просто спить і залишається в моєму хребті
Для іншої частини мого життя
І я навчився, і ви подумаєте, що тепер я буду чимось більше
Але це просто показує, що це не те, що ви знаєте
Це те, про що ви думали
У той час
Це відчуття знайоме, я був тут раніше
На кухні це тихо, на що я чекав
Знак або просто щось, що може запевнити мене в будь-якому, близькому до значення або
рух із причиною переміщення
Мені потрібно щось, з чим я хочу бути поруч
І я кричу
Але я досі не знаю, чому я це роблю
Оскільки звук ніколи не залишається, він просто набухає та затухає
Так у чому сенс?
Навіщо намагатися боротися з тим, що зараз є таким певним?
Правда в тому, що я є є побіжною подією
Це забудеться