Переклад тексту пісні Miracle of Life - Bright Eyes

Miracle of Life (оригінал)

Wrapped herself around him like a tourniquet
Cold October nights she’d wear his leather jacket
Ahhh, now she’s scared of taking a piss
Can’t be sure she’s positive
Made her an appointment, she was two months late
The car they borrowed broke down 'fore they got out of state
Towed back into town, what a drag
She’s feeling sick, he’s feeling bad
Such is the miracle of life
The essence of family is to sacrifice
We could be don with it tonight
The neighborhood doctor says it’s sanitized
Lay down on th hard cold ground
Crying’s such a soothing sound
Get cured with a coat hanger
Girl, you’re in America now
Woke up in the morning in a cousin’s bed
Something don’t look right, septic, infected and red
Hot forehead like a frying pan
From fever dreams of sweaty men
Lay down on the hard cold ground
Crying’s such a soothing sound
Get cured with a coat hanger
Girl, you’re in America now
Such is the miracle of life
The essence of love is to sacrifice
We could be done with it tonight
The neighborhood doctor says it’s sanitized
Lay down on the hard cold ground
Crying’s such a soothing sound
Get cured with a coat hanger
Girl, you’re in America now
Expired on a Sunday
She was young and blonde
Went right up to heaven
We’re all children of god

Miracle of Life (переклад)

Обернулася навколо нього, як джгут
Холодними жовтневими ночами вона одягала його шкіряну куртку
Аааа, тепер вона боїться напичитись
Не можу бути впевненим, що вона позитивна
Призначила їй зустріч, вона запізнилася на два місяці
Машина, яку вони позичили, зламалася ще до того, як вони виїхали з штату
Відбуксували назад у місто, яка тяга
Їй погано, йому погано
Таке чудо життя
Суть сім’ї — жертвувати
Сьогодні ввечері ми можемо покінчити з цим
Районний лікар каже, що він продезінфікований
Ляжте на тверду холодну землю
Плач — такий заспокійливий звук
Лікуйтеся за допомогою вішака
Дівчатка, ти зараз в Америці
Прокинувся вранці в ліжку двоюрідного брата
Щось виглядає не так, септичний, заражений і червоний
Гарячий лоб, як сковорода
Від гарячки сняться спітнілі чоловіки
Ляжте на тверду холодну землю
Плач — такий заспокійливий звук
Лікуйтеся за допомогою вішака
Дівчатка, ти зараз в Америці
Таке чудо життя
Суть любові — це жертви
Сьогодні ввечері ми можемо завершити це
Районний лікар каже, що він продезінфікований
Ляжте на тверду холодну землю
Плач — такий заспокійливий звук
Лікуйтеся за допомогою вішака
Дівчатка, ти зараз в Америці
Термін дії закінчився у неділю
Вона була молода і блондинка
Потрапив до неба
Ми всі діти Божі