Переклад тексту пісні Triple Spiral - Bright Eyes

Triple Spiral (оригінал)

I loved a triple spiral
My maiden-mother-crone
I folded my devotion into an origami rose
Stood at her Tiffany window
She said to look below
Could I see the town was burning?
Could I see the broken prison?
Could I see that it was time for me to go?
They looted the museum
Took all that they could hold
A motorcade of flatbed trucks
Made off with quite a haul
That’s when I heard someone shout
«In with the new, out with the old»
A dusty box of letters
A rusty suit of armor
A casket made of 14 karat gold
That’s the problem
No sense of time
She is shaped just like an hour glass
There laying on her side
I loved you triple spiral
Father, son, and ghost
But you left me in my darkest hour
When I needed you, when I needed you
And now the dream is over
I want it to be known
I never saw it coming
From my little human prism
How sad it is to know I’m in control
That’s the problem
An empty sky
I fill it up with everything
That’s missing from my life
Where’d you come from
You fated sign
Spinning through the centuries
Expanding all the time
Three worlds at one that blend together
Three times I cried for us
But I felt better then
I loved you triple spiral
My maiden-mother-crone
You found me in this fallow state
My mind was off and stoned
I heard your strange commotion
And wished I could go home
To live a little longer
A full Indian summer
Long enough to carve you into stone

Triple Spiral (переклад)

Мені сподобалася потрійна спіраль
Моя діва-мама-стара
Я згорнув свою відданість у троянду орігамі
Стояла біля вікна Тіффані
Вона сказала подивитися нижче
Чи міг я бачити, що місто горить?
Чи можу я побачити розбиту в’язницю?
Чи бачив я, що мені пора йти?
Вони пограбували музей
Взяли все, що могли втримати
Кортеж бортових вантажівок
Зроблено з неабияким витягом
Тоді я почув, як хтось кричить
«Увійти з новим, вийти зі старим»
Запилена коробка з листами
Іржавий обладунок
Скринька з 14-каратного золота
Це проблема
Немає відчуття часу
Вона за формою нагадує пісочний скло
Лежачи на боці
Я любив тебе потрійна спіраль
Батько, син і привид
Але ти покинув мене в найтемнішу годину
Коли ти мені потрібен, коли ти мені потрібен
І ось мрія закінчилася
Я хочу, щоб про це знали
Я ніколи не бачив це наближення
З моєї маленької людської призми
Як сумно усвідомлювати, що я в контролю
Це проблема
Порожнє небо
Я заповню в нього усім
Цього не вистачає в моєму житті
Звідки ви прийшли
Ти суджений знак
Крутиться крізь століття
Розширюється весь час
Три світи в одному, які зливаються разом
Тричі я плакала за нами
Але мені тоді стало краще
Я любив тебе потрійна спіраль
Моя діва-мама-стара
Ви знайшли мене в такому стані
Мій розум був розбитий і забитий
Я чув твій дивний гомін
І хотів би піти додому
Щоб прожити трошки довше
Повне бабине літо
Досить довго, щоб вирізати вас у камені