Переклад тексту пісні Stairwell Song - Bright Eyes

Stairwell Song (оригінал)

Underneath an awning concentrating on the rain
Hearing laughter in the stairwell
It reverberates
They’re talking 'bout the weekend, all the plans that they have made
Said it’s just nice to have something
To anticipate
We were dressed alike
Though you were one of a kind
For an enigmatic guy
You seemed relatable
You were smart, but so foolish with your heart
Eyed the exit from the start
In the end, couldn’t tell what you pretended
Always wild with your sly renegade smile
Perfectly disheveled style
What a waste, I regret it to this day
When I’m trapped inside my bedroom planning out my last resort
I have a great imagination
So I just teleport
And I’m back with you in Benson, sitting on that rotting porch
Where we only drank the good stuff
That we could afford
Could be so damn mean, but you were always sweet to me
You swept me off my feet, and we went flying
Tried your best to hide all the sadness in your eyes
But I caught you every time that that was possible
You were kind, existential and refined
Always something on your mind
Even then, our love was not in question
Nothing changed, you just packed your things one day
Didn’t bother to explain what happened
You like cinematic endings

Stairwell Song (переклад)

Під тентом, зосереджений на дощі
Чути сміх на сходовій клітці
Він відбивається
Вони говорять про вихідні, про всі плани, які вони зробили
Сказав, що просто приємно щось мати
Щоб передбачити
Ми були одягнені однаково
Хоча ти був єдиним у своєму роді
Для загадкового хлопця
Ви здавалися близьким
Ти був розумний, але такий дурний у серці
Дивився на вихід із самого початку
Зрештою, ви не могли сказати, що ви прикидалися
Завжди дикі з твоєю хитрою посмішкою відступника
Ідеально розпатланий стиль
Яка марна трата, я шкодую про це до сьогодні
Коли я застряг у своїй спальні, планую останній засіб
У мене прекрасна уява
Тому я просто телепортуюсь
І я знову з тобою в Бенсоні, сиджу на тому гнильному ґанку
Де ми пили лише корисне
Що ми могли собі дозволити
Може бути таким злим, але ти завжди був зі мною милий
Ти збив мене з ніг, і ми полетіли
Намагався приховати весь смуток у твоїх очах
Але я ловив вас кожного разу, коли це було можливо
Ти був добрим, екзистенційним і витонченим
Завжди щось у вас на думці
Навіть тоді про нашу любов не йшлося
Нічого не змінилося, ви просто одного дня зібрали речі
Не потрудився пояснити, що сталося
Тобі подобаються кінематографічні кінцівки